I was 13, and I just spent my allowance on a corsage. |
Мне было 13, и я только что потратил все свои деньги на букет. |
You know, I ordered a corsage and everything. |
Знаешь, а я ведь заказал букет. |
Why did you get me this corsage? |
Почему ты подарил мне этот букет? |
Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it. |
Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута. |
So I go to the prom alone, and Andrew just shows up an hour later and he tosses - a wrist corsage at me and says: |
Итак, я иду на балл одна, а Эндрю появляется только через час, вручает букет мне в руки и говорит: |
I got you this corsage. |
Я принёс тебе букет. |
She's so excited to be asked to prom, and I just thought we could coordinate in case Axl wants to match his tux or get her a corsage. |
Она столь взволнована быть приглашенной на выпускной, и я только думала мы могли бы скоординировать в случае, если Аксел хочет, чтобы его смокинг соответствовал или купить ей букет цветов. |
I'm thinking gardenia corsage. |
Я думаю, букет гардении на лацкане. |
Put the corsage on her. |
Прикрепи букет на нее. |