| If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage. | Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж. |
| So who buys you the corsage, me or your husband? | И кто же подарит тебе корсаж? Я или твой муж? |
| Don't forget your corsage. | Не забудь свой корсаж. |
| Why did you bring up the corsage? | С чего Вы взяли, что я носил корсаж? |
| Five bucks says he brings you a corsage. | Ставлю 5 баксов на то, что он принесет корсаж (букетик на корсаже платья). |
| I got you a wrist corsage. | Я принес тебе букетик на запястье. |
| I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer. | Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше. |
| I had the best time at my senior prom, the corsage, the photos... everything. | У меня было лучшее время в мой выпускной вечер, букетик, фотографии... всё. |
| Put the corsage on her. | Надень на неё букетик. |
| GO BUY A CORSAGE... FOR SOMEONE ELSE. | Купи букетик на корсаж... кому-нибудь другому. |
| I was 13, and I just spent my allowance on a corsage. | Мне было 13, и я только что потратил все свои деньги на букет. |
| You know, I ordered a corsage and everything. | Знаешь, а я ведь заказал букет. |
| I got you this corsage. | Я принёс тебе букет. |
| She's so excited to be asked to prom, and I just thought we could coordinate in case Axl wants to match his tux or get her a corsage. | Она столь взволнована быть приглашенной на выпускной, и я только думала мы могли бы скоординировать в случае, если Аксел хочет, чтобы его смокинг соответствовал или купить ей букет цветов. |
| I'm thinking gardenia corsage. | Я думаю, букет гардении на лацкане. |
| This is your corsage, Olive. | Вот ваша бутоньерка, Оливия |
| Do I get a corsage? | А у меня будет бутоньерка? |
| Joe, are you wearing a corsage? | Джо, это что, бутоньерка на тебе? |
| Will I get a corsage? | Ты купишь мне бутоньерку? |
| I can make a little corsage. | Я могу сделать бутоньерку. |