| HE'S SABOTAGING ME. MY MISSING CORSAGE, MY DRESS, THE LIMO AND HOTEL? | мой пропавший корсаж, мое платье, лимузин и отель |
| Amongst these "crown jewels" are large and old fashioned tiaras, devants the corsage and necklaces set with large emeralds, sapphires, diamonds and rubies. | Среди имущества «драгоценностей короны» есть большие и старомодные диадемы, вечерние платья, корсаж и набор колье с крупными изумрудами, сапфирами, бриллиантами и рубинами. |
| should I get Didi this corsage for the dance? | Диди подойдёт этот корсаж? |
| He had his corsage and that old-school frilly shirt. | Носил специальный корсаж, ходил в пиджаке и рубашке. |
| She wore on her wedding dress not a corsage but a Stevenson button! | И у неё хватило наглости требовать расшить корсаж свадебного платья бриллиантами! |
| I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer. | Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше. |
| Thank you for my Thanksgiving corsage. | Спасибо за этот праздничный букетик |
| That is way cooler than a corsage. | Это намного лучше чем букетик. |
| Put the corsage on her. | Надень на неё букетик. |
| Five bucks says he brings you a corsage. | Ставлю 5 баксов на то, что он принесет корсаж (букетик на корсаже платья). |
| I was 13, and I just spent my allowance on a corsage. | Мне было 13, и я только что потратил все свои деньги на букет. |
| Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it. | Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута. |
| I got you this corsage. | Я принёс тебе букет. |
| She's so excited to be asked to prom, and I just thought we could coordinate in case Axl wants to match his tux or get her a corsage. | Она столь взволнована быть приглашенной на выпускной, и я только думала мы могли бы скоординировать в случае, если Аксел хочет, чтобы его смокинг соответствовал или купить ей букет цветов. |
| Put the corsage on her. | Прикрепи букет на нее. |
| This is your corsage, Olive. | Вот ваша бутоньерка, Оливия |
| Do I get a corsage? | А у меня будет бутоньерка? |
| Joe, are you wearing a corsage? | Джо, это что, бутоньерка на тебе? |
| Will I get a corsage? | Ты купишь мне бутоньерку? |
| I can make a little corsage. | Я могу сделать бутоньерку. |