| I would buy her a corsage, and then I'd pick her up like we were still courting. | Я бы купил ей корсаж, а потом заехал бы за ней, будто мы всё ещё встречаемся. |
| Don't forget your corsage. | Не забудь свой корсаж. |
| Amongst these "crown jewels" are large and old fashioned tiaras, devants the corsage and necklaces set with large emeralds, sapphires, diamonds and rubies. | Среди имущества «драгоценностей короны» есть большие и старомодные диадемы, вечерние платья, корсаж и набор колье с крупными изумрудами, сапфирами, бриллиантами и рубинами. |
| He had his corsage and that old-school frilly shirt. | Носил специальный корсаж, ходил в пиджаке и рубашке. |
| GO BUY A CORSAGE... FOR SOMEONE ELSE. | Купи букетик на корсаж... кому-нибудь другому. |
| I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer. | Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше. |
| Well, so, Dawson, where's the corsage? | Так, Доусон, а где же букетик? |
| I'll get your corsage. | Я принесу твой букетик! |
| Thank you for my Thanksgiving corsage. | Спасибо за этот праздничный букетик |
| That is way cooler than a corsage. | Это намного лучше чем букетик. |
| I was 13, and I just spent my allowance on a corsage. | Мне было 13, и я только что потратил все свои деньги на букет. |
| You know, I ordered a corsage and everything. | Знаешь, а я ведь заказал букет. |
| So I go to the prom alone, and Andrew just shows up an hour later and he tosses - a wrist corsage at me and says: | Итак, я иду на балл одна, а Эндрю появляется только через час, вручает букет мне в руки и говорит: |
| I got you this corsage. | Я принёс тебе букет. |
| I'm thinking gardenia corsage. | Я думаю, букет гардении на лацкане. |
| This is your corsage, Olive. | Вот ваша бутоньерка, Оливия |
| Do I get a corsage? | А у меня будет бутоньерка? |
| Joe, are you wearing a corsage? | Джо, это что, бутоньерка на тебе? |
| Will I get a corsage? | Ты купишь мне бутоньерку? |
| I can make a little corsage. | Я могу сделать бутоньерку. |