If I knew you were taking me to the prom, I would have brought you a corsage. | Если бы я знал, что ты повезешь меня на выпускной бал, то купил бы корсаж. |
I only had one corsage. | У меня только один корсаж. |
Should I get Didi this corsage? | Диди подойдёт этот корсаж? |
THE FLORISTS LOST BLAIR'S CORSAGE. | Цветочницы потеряли корсаж Блэр. |
should I get Didi this corsage for the dance? | Диди подойдёт этот корсаж? |
I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer. | Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше. |
Where'd you get the corsage, Ab? | Откуда у тебя этот букетик, Эб? |
Well, so, Dawson, where's the corsage? | Так, Доусон, а где же букетик? |
Put the corsage on her. | Надень на неё букетик. |
Five bucks says he brings you a corsage. | Ставлю 5 баксов на то, что он принесет корсаж (букетик на корсаже платья). |
You know, I ordered a corsage and everything. | Знаешь, а я ведь заказал букет. |
Why did you get me this corsage? | Почему ты подарил мне этот букет? |
Well, short of a cactus corsage, I think you've captured it. | Я думаю, еще бы букет из кактуса, и цель будет достигнута. |
I got you this corsage. | Я принёс тебе букет. |
Put the corsage on her. | Прикрепи букет на нее. |
This is your corsage, Olive. | Вот ваша бутоньерка, Оливия |
Do I get a corsage? | А у меня будет бутоньерка? |
Joe, are you wearing a corsage? | Джо, это что, бутоньерка на тебе? |
Will I get a corsage? | Ты купишь мне бутоньерку? |
I can make a little corsage. | Я могу сделать бутоньерку. |