Примеры в контексте "Corny - Избито"

Перевод

Примеры

Примеры: Corny — Избито

• It's corny, but tears really are the holiest of water.

  Хоть и избито, но так: слезами горе исходит.

• It sounds corny, but...

  Это звучит избито, но...

• I mean it sounds... well, corny.

  Это значит... избито.

• No... corny, maybe.

  Нет... избито, возможно.

• It sounds corny, but relationships are like flowers and flowers need water to bloom.

  Как бы избито не звучало, но отношения подобны цветам, а им нужна вода, чтобы цвести.

• Corny as it sounds, I still believe in the system.

  Как бы избито это не звучало, я все еще верю в систему.

Другие варианты перевода слова corny

• Банальный
• Корни
• Старомодно
• Слащаво
• Сентиментально
• Пошлый
• Сентиментальная
• Сентиментальные