| The front of the phone (except for the QWERTY keyboard, short cut buttons and Navikey) is covered with Corning Gorilla Glass. | Сама передняя панель (кроме qwerty-клавиатуры и клавиш быстрого доступа) покрыта защитным стеклом Corning Gorilla Glass. |
| Firms planning to conduct operations at the site include U.S. glass manufacturer Corning Inc., color filter producers Dai Nippon Printing Co. and Toppan Printing Co., Kansai Electric Power Co. and Osaka Gas Co. | Фирмы, которые планируют проводить работы на месте строительства - американский производитель стекла Corning Inс, производители светофильтров Dai Nippon Printing Co. и Toppan Printing Co., Kansai Electric Power Co. и Osaka Gas Co. |
| Owens Corning Composite Solutions products are used in approximately 50 processes. | Продукция подразделения «Решения для Композитной Промышленности» компании Owens Corning используется более чем в 50 процессах. |
| Corning Inc. produced the first light bulb for Thomas Edison in 1879 and developed the heat resistant borosilicate glass to withstand extremely high or low temperatures for use in railroad signal lanterns for the American Railway Company in 1912. | В 1879 году компания Corning Inc. произвела первую лампочку для Томаса Эдисона, а в 1912 году разработала жаропрочное боросиликатное стекло, которое могло выдерживать крайне высокие и низкие температуры - для использования в сигнальных железнодорожных фонарях компании American Railway Company. |
| The Composites Solutions Business (CSB) of Owens Corning is a global reinforcements actor, a pioneer in the reinforcements, nonwovens and composite fabrics industry, with a long history of product innovation and customer focus. | Подразделение «Решения для Композитной Промышленности» (Composites Solutions Business - CSB) компании Owens Corning является основополагающей фигурой и пионером индустрии армирующих материалов, нетканых материалов и тканей для композитов, с давней историей выведения на рынок новых и инновационных продуктов и ориентацией на нужды потребителей. |
| Some of the details of our investigation following Ms. Corning's accusations against you were leaked to the press by my department. | Некоторые детали нашего расследования, на основании обвинений мисс Корнинг против вас, попали в прессу по вине моего департамента. |
| Erastus Corning 2nd, arguably Albany's most notable mayor (and great-grandson of the former mayor of the same name), was elected in 1941. | Эрастус Корнинг 2-й (Erastus Corning 2nd), пожалуй, самый известный мэр Олбани (и правнук и тёзка бывшего мэра), был избран в 1941 году. |
| John William Carson was born on October 23, 1925, in Corning, Iowa, to Ruth Elizabeth (Hook) Carson (1901-1985) and Homer Lloyd "Kit" Carson (1899-1983), a power company manager. | Джон Уильям Карсон родился 23 октября 1925 года в городе Корнинг, штат Айова, в семье Гомера Ллойд Карсона (1899-1983), менеджер энергетической компании, и Руфы Элизабет Карсон (1901-1985), женщины с ирландскими корнями. |
| The leading manufacturers are Bluestar, Dow Corning, Evonik-Goldschmidt, Momentive and Wacker. | Ведущими производителями являются компании "Блюстар", "Доу корнинг", "Эвоник-Голдшмидт", "Моментив" и "Вакер". |
| He's at Dow Corning. | Он работает в "Дау Корнинг" |