Примеры в контексте "Corinthian - Коринфского ордера"

Перевод

Примеры

Примеры: Corinthian — Коринфского ордера

• The colonnade consists of "36 hollow marble columns with terra-cotta corinthian capitals and a very wide entablature."

  Колоннада состоит из "36 полых мраморных колонн с терракотовыми капителями коринфского ордера и очень широким антаблементом."

• It is decorated with small ledges, one of which has a four-column Corinthian portico covering the second floor and reaching the mezzanine level.

  Его украшают небольшие выступы, на одном из которых установлен четырёхколонный портик коринфского ордера, охватывающий второй этаж и доходящий до мезонина.

• The side rasalitas of the main house are decorated with loggias with columns of the Corinthian order and arched niches.

  Боковые ризалиты главного дома декорированы лоджиями с колоннами коринфского ордера и арочными нишами.

• James Paine's Shrubland Park was remodelled between 1849 and 1854, including an Italianate tower and entrance porch, a lower hall with Corinthian columns and glass domes, and impressive formal gardens based on Italian Renaissance gardens.

  В Шрабленд Холле (англ.) в 1849-1854 годах перестроили башню, Въездную арку, нижний зал с колоннами коринфского ордера и стеклянными куполами, а также впечатляющие сады, выполненные в стилистике итальянской эпохи Возрождения.

• During the Napoleon's invasion the building suffered heavy damage: the wooden belvedere with the Corinthian order roundabout colonnade crowning the building was destroyed, as well as a large statuary and coat of arms of the Pashkovs on the entablature of the central portico.

  Во время наполеоновского нашествия здание сильно пострадало: были уничтожены завершающий здание деревянный бельведер с обходной колоннадой коринфского ордера, и вознесённые на антаблемент центрального портика здания огромная скульптурная группа и герб Пашковых.

• The third and fourth floors in the center of the facade are united by a portico with columns and pilasters of the Corinthian order.

  Третий и четвёртый этажи в центре фасада объединены портиком с колоннами и пилястрами коринфского ордера.

• Piers are decorated by pilasters of the Corinthian warrant.

  Простенки декорированы пилястрами коринфского ордера.

• Pylons and 16 side-columns of Corinthian order are topped by borderline cornice, frieze of which is ornamented by slip white glaze.

  Пилоны и 16 приставных колонн коринфского ордера увенчаны промежуточным карнизом, фриз которого орнаментирован поливной глазурью белого цвета.

Другие варианты перевода слова corinthian

• Коринфскими
• Коринфских
• Коринфский
• Коринфянин
• Коринфской
• Коринфском
• Коринфскому
• Коринфеан