Примеры в контексте "Corinth - Коринфский"

Перевод

Примеры

Примеры: Corinth — Коринфский

• We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth

  Мы неторопливо идем через Коринфский залив,

• As Bolívar said in Jamaica in 1815: "How beautiful it would be if the Isthmus of Panama could be for us what the Isthmus of Corinth was for the Greeks!

  Боливар сказал на Ямайке в 1815 году: «Как прекрасно было бы, если бы Панамский перешеек мог быть для нас тем же, чем был Коринфский перешеек для греков!

• Hearing rumours of a general insurrection, the Turks fled across the Gulf of Corinth and took refuge at Amfissa.

  Турки, при слухе о всеобщем восстании, переправились через Коринфский залив и укрылись в крепости города Амфисы.

• In early August, the Venetians retook Argos and refortified the Isthmus of Corinth, restoring the Hexamilion wall and equipping it with many cannons.

  В начале августа венецианцы быстро отбили Аргос и укрепили Коринфский перешеек, восстановив крепостную стену («Гексамилион») и усилив её множеством орудий.

• On the way to Nafplion City, participants visited the Corinth Canal, a pioneer self-funded project constructed 100 years ago.

  По пути в Нафплион участники посетили Коринфский канал, построенный 100 лет назад в результате осуществления новаторского проекта без привлечения внешних средств.

• In the first of these, in 389 BC, a Spartan expeditionary force crossed the Gulf of Corinth to attack Acarnania, an ally of the anti-Spartan coalition.

  В первой из них, в 389 году до н. э., спартанские экспедиционные силы переплыли Коринфский залив, чтобы напасть на Акарнанию, союзника антиспартанской коалиции.

• After this victory, Agesilaus sailed with his army across the Gulf of Corinth and returned to Sparta.

  После этой победы Агесилай переплыл со своей армией на кораблях Коринфский залив и вернулся в Спарту.

Другие варианты перевода слова corinth

• Коринф
• Коринфа
• Коринфе
• Коринфского
• Коринфом
• Коринфской