Примеры в контексте "Cordless - Беспроводных"

Перевод

Примеры

Примеры: Cordless — Беспроводных

• There's also a great range of WiFi and cordless phones with Skype built-in.

  Кроме того, существует огромный выбор WiFi-телефонов и беспроводных телефонов со встроенным Skype.

• Packaging of Lithium-ion cells and batteries: comparison of technical parameters of individual cells and two types of batteries used in cordless power tools

  Упаковки с ионно-литиевыми элементами и батареями: сравнение технических характеристик отдельных элементов и двух типов батарей, применяемых в беспроводных инструментах

• EPTA: The European Power Tools Association (EPTA) represents European power tool manufacturers using rechargeable batteries in their cordless products.

  ЕПТА: Европейская ассоциация производителей электроинструмента (ЕПТА) представляет европейских производителей электроинструментов, которые применяют перезаряжаемые батареи в своих беспроводных изделиях.

• Currently the package containing 192 individual Lithium-Ion cells (18650 type) is exempted from some provisions of the transport regulation while the package with an equivalent weight made of cordless tolls packs is transported fully regulated (see Table 1). Annex 4

  В настоящий момент упаковка, содержащая 192 отдельных ионно-литиевых элемента (типа 18650) освобождена от действия некоторых положений правил перевозки, а на упаковку эквивалентного веса, состоящую из батарей беспроводных инструментов, распространяются все правила (см. таблицу 1).

• Digital enhanced cordless telecommunications handheld transceivers

  Количество цифровых усовершенствованных беспроводных раций

• Considering the energy embarked in a packaging containing individual cells or batteries used in cordless tools, it appears that the energy density of packaging containing cordless power tools batteries is lower than the energy density of packages containing individual cells.

  Что касается энергии, заключенной в упаковке, содержащей отдельные элементы или батареи, которые применяются в беспроводных инструментах, то, как представляется, удельная энергоемкость упаковки, содержащей батареи для беспроводных инструментов, меньше, чем удельная энергоемкость упаковки с отдельными элементами.

• EPTA represents around 86% of corded and cordless power tool sales in Europe (by value).

  На долю ЕПТА приходится приблизительно 86% продаж проводных и беспроводных электроинструментов в Европе (в стоимостном выражении).

• A large selection of hardware is available in the Skype Shop - from headsets and webcams, to WiFi and cordless phones.

  Широкий ассортимент оборудования в интернет-магазине Skype: от гарнитур и веб-камер до беспроводных и WiFi-телефонов.

• ls it too much to ask that we invest in cordless phones around here?

  Неужели я прошу так много, чтобы мы вложили деньги в пару беспроводных телефонов?

• While these frequencies are not assigned to powerful television or radio broadcasting transmitters, interference from other wireless devices such as cordless telephones, wireless toys, computer wireless networks, radar, Smart Power Meters and microwave ovens is possible.

  Хотя эти частоты не предназначены для мощных телевизионных или радиопередатчиков, возможны помехи от других беспроводных устройств, таких как радиотелефоны, радиоуправляемые игрушки, беспроводные компьютерные сети, радары, интеллектуальные счётчики и микроволновые печи.

• In a battery for cordless power tools, the cells are individually protected against short-circuit, they are assembled in order to prevent the movement in the power tool.

  В батареях, применяемых в беспроводных электроинструментах, каждый элемент изолирован во избежание короткого замыкания, все элементы закреплены, с тем чтобы не допустить перемещений в электроинструменте.

Другие варианты перевода слова cordless

• Беспроводной
• Беспроводные
• Беспроводными
• Беспроводного
• Cordless
• Радиотелефоны
• Радиотелефон