Примеры в контексте "Cordillera - Кордильера"

Перевод

Примеры

Примеры: Cordillera — Кордильера

• Starting in 1536, the conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada explored the extensive highlands of the interior of the region, by following the Magdalena River into the Andean cordillera.

  Начиная с 1536 года, Гонсало Хименес де Кесада исследовал обширные горные районы региона, следуя по реке Магдалена в Восточная Кордильера.

• The Cordillera Occidental is separated from the coastal Baudó Mountains by the Atrato River.

  Западная Кордильера отделена от прибрежных гор Баудо долиной реки Атрато.

• Baguio is the melting pot of different peoples and cultures in the Cordillera Administrative Region.

  Багио - это плавильный котел разных народов и культур в административном районе Кордильера.

• In 1970, the PAEN obtained assistance from WFP in the form of food distributed in health centres and rural schools in the Department of Cordillera.

  В 1970 году ПАЕН получила помощь от МПП в форме продовольствия, распределенного в здравоохранительных центрах и сельских школах в департаменте Кордильера.

• On 21 November 2008, pursuant to that Act, National Agrarian Reform Institute (INRA) technical brigades resumed the redistribution of land in indigenous communities, small and medium-sized properties and agricultural enterprises in the Cordillera province of the Department of Santa Cruz.

  В рамках осуществления указанного закона 21 ноября 2008 года технические бригады из национального института аграрной реформы (ИНРА) возобновили работу по упорядочению собственности на земельные участки в общинах коренных народов в интересах мелких и средних владельцев и сельскохозяйственных предприятий в провинции Кордильера в департаменте Санта-Крус.

• Indigenous farming communities in 37 municipalities and 170 villages (barangays) in six provinces of the Cordillera administrative region (Abra, Apayao, Benguet, Ifugao, Kalinga and Mountain Province)

  Сельские общины коренных народов в 37 муниципалитетах и 170 деревнях (барангайях) в шести провинциях административного района Кордильера (Абра, Апайо, Бенгует, Ифугао, Калинга и Горная)

• It is located in the Cordillera Oriental range, between the departments of La Guajira, Magdalena and Cesar, in the mountain range of the Sierra Nevada de Santa Marta.

  Расположен в Колумбийской Восточной Кордильера между департаментами Гуахира, Магдалена и Сесар в горном массиве Сьерра-Невада-де-Санта-Марта.

• Here, the Cordillera of the Andes sinks into the water and re-emerges as thousands of islands.

  Здесь Кордильера Анд погружается в воду, всплывая в виде тысячи островов.

• Second Cordillera highland agricultural resource management project

  Второй проект рационального использования сельскохозяйственных ресурсов высокогорного района Кордильера

• Baguio is located some 1,540 meters (5,050 feet) above sea level, nestled within the Cordillera Central mountain range in northern Luzon.

  Багио расположен примерно в 1540 метрах (5050 футов) над уровнем моря, расположенный в центральном горном хребте Кордильера в северной части Лусона.

• The volcano is part of the Ruiz-Tolima volcanic massif (or Cordillera Central), a group of five ice-capped volcanoes which includes the Tolima, Santa Isabel, Quindio and Machin volcanoes.

  Вулкан является частью массива Руис-Толима (Центральная Кордильера) и включает в себя группу из пяти заснеженных вулканов: Толима, Санта-Исабель, Киндия и Мачин.

Другие варианты перевода слова cordillera

• Кордильер
• Кордильеры
• Кордильерах
• Кордильере
• Кордильерском
• Кордильера-дель-кондор
• Кордильерский
• Кордильера-лос-марибиос