| Passengers and copilot received injuries of varying severity when leaving the aircraft. | Пассажир и второй пилот получили травмы различной тяжести при оставлении самолёта. |
| This is my copilot, Kurt Adams. | Это мой второй пилот, Курт Адамс. |
| But it wasn't both of them that day, it was just the copilot. | Но в тот день был только второй пилот. |
| I'm a copilot based out of San Francisco. | Я второй пилот из Сан-Франциско. |
| Four bodies that we can count, including the pilot and the copilot. | Мы насчитали четыре тела, в том числе пилот и второй пилот. |
| She personally handpicked your copilot candidates. | Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота. |
| But all eyes will be on Katrina Banks, the gorgeous copilot of the notorious Frankenstein. | Но все будут смотреть на Катрину Бенкс, великолепного второго пилота пресловутого Франкенштейна. |
| I think we just found our copilot's mistress. | Думаю, мы только что нашли пассию нашего второго пилота. |
| If the Espheni hadn't built their Beamers to literally reject you, you'd be warming up the copilot seat as we speak. | Если бы Эшфени не построили эти Бимеры, чтобы отвергнуть вас, ты бы грел кресло второго пилота. |
| Right the one that crashed, the airline salvaged some of this parts, put it in other planes, then the spirit of the pilot and copilot haunted those flights. | Точно, тот, который разбился, авиакомпания спасла некоторые части самолёта, поставила их в другие самолёты, а потом призраки пилота и второго пилота стали появляться на этих самолётах. |
| Well, the lady wasn't the copilot on that flight. | На том рейсе женщина не была вторым пилотом. |
| Your husband Ken was the copilot. | Ваш муж Кен был вторым пилотом. |
| Carol was my copilot, and Karyl with a "K" was a stewardess. | Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой "и" - стюардессой. |
| Or copilot, or whatever? | Или был вторым пилотом, или умел еще что-то? |
| Ken Fowler as copilot. | Вторым пилотом был Кен Фаулер. |
| Copilot managed to transmit a message Before communications went down. | Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась. |
| We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. | Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру. |
| So he turns to the copilot. | Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал: |
| It took my copilot's head right off. | Второму пилоту голову просто снесло. |