| Maybe-maybe I thought we'd see if the copilot wants to play backgammon or something. | Я подумал, может, второй пилот захочет сыграть в нарды или что-то еще. |
| Okay, I need a copilot. | Отлично. Мне нужен второй пилот. |
| I'm a copilot based out of San Francisco. | Я второй пилот из Сан-Франциско. |
| He's my copilot now. | Теперь он мой второй пилот. |
| Steve Wilkins - the copilot. | Стив Уилкинс - второй пилот. |
| She personally handpicked your copilot candidates. | Она лично подбирала кандидатов на роль второго пилота. |
| All right, TSA logs report that our copilot, Anthony Briggs, has an implanted insulin pump. | В отчете сказано, что у нашего второго пилота, Энтони Бриггса, имплантирована инсулиновая помпа. |
| Switching to copilot control. | Переключаю управления на второго пилота. |
| He left it in the hands of the copilot. | Он оставил там второго пилота. |
| Do you think you can handle this case without a copilot? | Думаешь, ты справишься с этим делом без второго пилота? |
| Well, the lady wasn't the copilot on that flight. | На том рейсе женщина не была вторым пилотом. |
| I take it you and your copilot were close. | Я так понимаю, что вы со своим вторым пилотом были близки. |
| Your husband Ken was the copilot. | Ваш муж Кен был вторым пилотом. |
| Or copilot, or whatever? | Или был вторым пилотом, или умел еще что-то? |
| Ken Fowler as copilot. | Вторым пилотом был Кен Фаулер. |
| Copilot managed to transmit a message Before communications went down. | Второму пилоту удалось передать сообщение перед тем, как связь нарушилась. |
| We helped the regular copilot get food poisoning, and Reeves stepped in. | Мы помогли второму пилоту получить пищевое отравление, и Ривз вступил в игру. |
| So he turns to the copilot. | Забыв выключить микрофон он повернулся ко второму пилоту и сказал: |
| It took my copilot's head right off. | Второму пилоту голову просто снесло. |