Примеры в контексте "Conveying - Передача"

Перевод

Примеры

Примеры: Conveying — Передача

• The problem is that conveying accurate information about the economy is far down the list of priorities for normal news reporters.

  Проблема состоит в том, что передача точной информации об экономике стоит в самом конце списка приоритетов для нормальных репортеров.

• Communicative process includes probing for insight and conveying accurate understanding.

  Коммуникативный процесс включает исследование для более глубокого понимания и передача точного понимания.

• I discovered that true communication is about more than merely physically conveying a message.

  Я обнаружил, что истинное общение - это нечто большее, чем просто физическая передача сообщения.

• The third, and ultimately most critical stage of communications relates to conveying warnings and information to the public and local communities.

  Третий и, в конечном счете, важнейший уровень связи - это передача предупреждений и информации населению и местным общинам.

• The workshop also included a session on science communication that examined: how the Internet has changed scientific interchanges; the influence of technology on scientific collaboration; and conveying the concept of risk.

  Практикум также включал заседание относительно научной коммуникации, на котором было рассмотрено следующее: как Интернет изменяет научные взаимообмены; влияние технологии на научное сотрудничество; и передача понятия риска.

• permitting, granting or otherwise authorizing the use of intangible non-produced assets and intangible fixed assets or conveying some economic benefit from their use to a third party by the owner of the asset in return for the payment of royalties or licence fees

  предоставление разрешения или права на использование или санкционирование каким-либо иным образом использования неосязаемых произведенных активов и неосязаемых основных активов или передача определенных экономических выгод от их использования третьей стороне владельцем активов в обмен на роялти или лицензионные платежи.

• Vertical Polishing Machine, Pneumatic Conveying System and Square Sifter are used first and only by our firm.

  Вертикальная Машина Полировки, Пневматическая Передача Системы и Квадратного Решета используется сначала и только нашей фирмой.

• In response, it was indicated that paragraph 1 aimed only at conveying that transferring control of the record was necessary in order to transfer the electronic transferable record.

  В ответ было отмечено, что смысл пункта 1 заключается только в том, что передача контроля над записью необходима для передачи электронной передаваемой записи.

• I discovered that true communication is about more than merely physically conveying a message.

  Я обнаружил, что истинное общение - это нечто большее, чем просто физическая передача сообщения.

Другие варианты перевода слова conveying

• Передачи
• Выразить
• Выражая
• Передавая
• Транспортировки
• Изложением
• Распространении
• Доведения
• Донести
• Выражением
• Выразив