| You can write your own encoding description files to make the converter fit your special needs. | Вы можете создать свои собственные файлы описания кодировок, чтобы приспособить конвертер для решения Ваших задач. |
| Not every cheap LNB (converter) will suit. | Любой дешевый LNB (конвертер) может не подойти. |
| It exceeds ordinary converter by all measures. | Он по всем параметрам превосходит обычный конвертер. |
| A seismic energy converter for powering a city. | Сейсмический энергетический конвертер, чтобы снабжать город электроэнергией. |
| Then I'll use the Converter to reduce the energy ratio and close the gap, I hope. | Затем я использую Конвертер, чтобы уменьшим величину энергии и закрыть дыру, я надеюсь. |
| You gave us the fuel converter so we could qualify. | Ты дала нам топливный конвертер, чтобы мы могли квалифицироваться. |
| Look for a lever marked "Primary Voltage Converter" that controls the power going into Shawn's place. | Ищи рычаг с пометкой "Конвертер первичного напряжения" - он контролирует подачу электричества в дом Шона. |
| We'll run a bypass through the plasma flow converter. | Мы временно запустим обводное соединение через конвертер плазменного потока. |
| There was an ADIF file converter and award checking module implemented. | Первоначально это был конвертер ADIF файлов со встроенным модулем для проверки выполнения условий дипломов. |
| (c) Advanced catalytic converter and tailpipe emission control systems; | с) усовершенствованный каталитический конвертер и системы контроля за выхлопами, монтируемые на выхлопной трубе; |
| Provided, of course, one has an anti-matter converter. | Предоставляемый образец, естесственно, имеет конвертер анти-материи. |
| The currency converter that can be found to the left of the exchange rates table works with six main currencies by default. | Здесь же находится конвертер валют, по умолчанию работающий с 6 основными валютами. |
| It is possible not to know what LOF1, LOF2 and frequency of heterodyne switching but in case if you use one converter of one type. | Что такое LOF1, LOF2 и частота переключения гетеродинов, можно и не знать, если Вы будете использовать один конвертер одного типа. |
| Moreover, they introduced one serious problem (issue 58969), making Thessalonica's Universal Converter almost useless. | К тому же в них появилась новая серьезная проблема (issue 58969), из-за которой Универсальный конвертер СОЛУНИ оказался практически бесполезным. |
| That package also contains pdftoppm (PDF to Portable Bitmap converter). | В него также включена программа pdftoppm (конвертер PDF в Portable Bitmap). |
| [3] A USB serial converter will also work. | [З] Также можно использовать конвертер USB-последовательный порт. |
| Are you familiar with how temperamental the isolytic converter can be? | А вы знакомы с тем, насколько темпераментным может быть изолитический конвертер? |
| Money: Stock market tickers and watchlists, personal finance, real estate, investments, currency converter, and more. | Финансы: биржевые тикеры и заметки, личные финансы, недвижимость, инвестиции, конвертер валют и многое другое. |
| Is this converter much better than usual one? | Намного ли такой конвертер лучше, чем обычный? |
| OK, that's the converter, right? | Хорошо, керосев - это конвертер, да? |
| MBOX to EML Converter - The Free MBOX to EML Converter utility which help to extract emails from MBOX databases. | МВОХ к EML Converter - MBOX Бесплатная утилита для EML конвертер, который поможет извлечь из писем MBOX баз данных. |
| Later I redesigned Thessalonica so that it became independent from external keyboard utilities and added a converter allowing to transform several Greek encodings to WinGreek and vice versa. | В дальнейшем СОЛУНЬ превратилась в самостоятельную программу, независимую от внешних контроллеров клавиатуры. В ее состав вошел также конвертер, позволявший преобразовать греческий текст из нескольких разных кодировок в кодировку WinGreek и обратно. |
| At the same time I completely redesigned Thessalonica for MS Word 97: its Greek text conversion utility was replaced with Unicode-based Universal Converter, extensible and really universal. | В то же время (начало 2000 года) версия для MS Word 97 подверглась серьезной переработке: макрос для преобразования греческих текстов был заменен на Универсальный конвертер, использующий Unicode в качестве базовой кодировки. |
| bin/nrg -> ISO converter, simple cover printing and much more! | конвертер bin/nrg -> ISO, простая печать обложек и многое другое! |
| I Securities Global - The best trading conditions for the Forex internet-trading, popular trading platform, Forex news, currency converter, market forecasts and charts. | I Securities Global - лучшие условия интернет-торговли на рынке Форекс (Forex). Торговая платформа нового поколения, новости форекс, конвертер валют, рыночные прогнозы и графики. |