| The XML parser cannot find a required resource, such as a voice or a phonetic converter. | Синтаксическому анализатору XML не удается найти требуемый ресурс, такой как голос или фонетический преобразователь. |
| Furthermore, the converters are connected directly to the terminals of the power supply source; the capacitor is connected to the terminals of the power supply source via said reversible converter. | При этом преобразователи подключены непосредственно к зажимам источника питания; конденсатор подключен к зажимам источника питания через указанный реверсивный преобразователь. |
| "Internal combustion engine (ICE)" means an energy converter with intermittent or continuous oxidation of combustible fuel. | 3.1.30 "двигатель внутреннего сгорания (ДВС)" означает преобразователь энергии с прерывистым или непрерывным окислением горючего топлива; |
| METHOD FOR THE REMOTE TRANSMISSION OF AN ENERGY INFORMATION SIGNAL FROM ANIMATE AND INANIMATE OBJECTS AND ENERGY INFORMATION SIGNAL CONVERTER | СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ ЭНЕРГОИНФОРМАЦИОННОГО СИГНАЛА ЖИВЫХ И НЕЖИВЫХ ОБЪЕКТОВ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ОИНФОРМАЦИОННОГО СИГНАЛА |
| It comprises a feed unit (2), an electrical signal generator (3), an electrical signal control unit (4), and a voltage converter (5), connected in series and combined in a common unit (1). | Содержит последовательно соединенные блок питания 2, генератор электрического сигнала 3, блок регулировки электрического сигнала 4, преобразователь напряжения 5, объединенные в общий блок 1. |
| Cerium oxide is used as a catalytic converter for the minimisation of CO emissions in the exhaust gases from motor vehicles. | Оксид церия используется как каталитический конвертер для сокращения выбросов СО в выхлопных газах автотранспортных средств. |
| A seismic energy converter for powering a city. | Сейсмический энергетический конвертер, чтобы снабжать город электроэнергией. |
| Provided, of course, one has an anti-matter converter. | Предоставляемый образец, естесственно, имеет конвертер анти-материи. |
| Media Converter SA Edition application supports mp3, ogg, wav, wma, 3g2, 3gp, avi, flv, m4v, mov, mp4, mpg, mpeg, rm, and wmv. | Media Converter SA Edition - конвертер для преобразования документов, аудио и видео файлов из одного формата в другой. |
| And if the cable RG6, a cheap converter then the problems with the harmonization will be of such a size that it will certainly become noticeable (it is conditioned by a lack of lock on certain frequencies). | А вот если кабель RG6, дешевый конвертер, то проблемы согласования примут такой размер, что наверняка станут заметны (как раз отсутствием лока на определенных частотах). |