| What is it necessary to know before choosing a convector? | Что необходимо знать перед тем, как выбрать конвектор? |
| COIL-HCM4pipe is a MINIB floor convector specially designed for intensive heating and cooling of the space. | COIL - НСМ4pipe - это встраиваемый в пол конвектор компании MINIB, разработанный специально для интенсивного отопления и охлаждения помещений. |
| This convector has been supplied with connection fittings and flexible hoses "3/8" for connection of the heat exchanger since 1st May 2009. | Начиная с 01.05.2009 г., этот конвектор поставляется с соединительной арматурой и гибкими шлангами для подключения теплообменника с наружной резьбой 3/8 . |
| The convector is suitable for kitchen heating as well as in stairs, bathroom and hallway skirting. | Данный конвектор можно также встраивать в лестничные ступеньки или в цоколи шкафов, расположенных в ванных комнатах или прихожих. |
| Convectors fitted with fans are provided with thermoelectric couples - PTG which are the source of the electrical energy required to feed the electric motors of the fans, whereby the electrical energy is obtained from the warm water supplied to the heat exchanger. | Конвектор с вентилятором оснащен термоэлектрическими элементами - PTG, которые представляют собой источник электроэнергии, необходимой для питания электродвигателей вентиляторов, т.е. электроэнергия берется из теплой воды, поступающей в теплообменник. |