Примеры в контексте "Controllable - Можно контролировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Controllable — Можно контролировать

• It's controllable through proper diet and exercise.

  Его можно контролировать, через правильное питание и упражнения.

• Global processes were controllable, but it would require effort on the part of the international community, including the multilateral institutions, and the relevant global institutions must be made more democratic.

  Глобальные процессы можно контролировать, однако для этого необходимы определенные усилия со стороны междуна-родного сообщества, в том числе многосторонних учреждений, и необходимо еще больше демократизи-ровать соответствующие мировые институты.

• This is a real risk but the situation remains controllable by virtue of the emergence, in the country's recent history, of a human rights culture, as evidenced, for example, in the discussion generated by the proposed establishment of a national human rights commission.

  Такая опасность носит реальный характер, но ситуацию все-таки можно контролировать благодаря сформировавшейся в последнее время в стране культуре прав человека, о чем, в частности, свидетельствует обсуждение проекта создания национальной комиссии по правам человека.

• The urges are still controllable.

  Побуждения ещё можно контролировать.

• Well, lupus, it's a chronic condition, but it's generally controllable.

  Что ж, волчанка это хроническое состояние, но обычно, его можно контролировать.

• Its power is controllable under the right circumstances.

  Его энергию можно контролировать в благоприятных условиях.

• He appears to be controllable on morphine.

  По всей видимости, его можно контролировать при помощи морфина.

• While it is true that globalization is an inevitable phenomenon and that trying to oppose it would be like trying to oppose the law of gravity, it is nevertheless controllable and can be oriented and managed.

  Хотя глобализация действительно является неизбежным явлением и попытки воспрепятствовать ей равнозначны непризнанию закона всемирного тяготения, этот процесс, тем не менее, можно контролировать, а также направлять и регулировать его.

Другие варианты перевода слова controllable

• Управляемый
• Контролируемый
• Регулируемого