Английский - русский
Перевод слова Conservatory
Вариант перевода Консерватория

Примеры в контексте "Conservatory - Консерватория"

Примеры: Conservatory - Консерватория
It was represented by the graduates of Russian and European conservatories: violinist H.Nalbandyan, (Petersburg Conservatory and Berliner Musikhochschule), singer M.Akimova (Leipzig Conservatory), musicologist M.Aghayan (Petersburg and Moscow Conservatories), singer A.Shahmuradyan (Conservatoire de Paris), etc. Ее представляли выпускники российских и европейских консерваторий: скрипач О.Налбандян (Петербургская консерватория и Берлинская высшая музыкальная школа); певица М.Акимова (Лейпцигская консерватория); музыковед М.Агаян (Петербургская и Московская консерватории); певец А.Шахмурадян (Парижская консерватория) и др.
Two higher education institutions: the National Conservatory and the Institute of Arts; 2 высших учебных заведения: Кыргызская национальная консерватория; Кырызский государственный институт искусств им. Б. Бейшеналиевой;
The Kiev Conservatory was founded on 3 November 1913 at the Kiev campus of the Music College of the Russian Musical Society. Консерватория была основана в 1913 году на базе музыкального училища Киевского отделения Русского музыкального общества.
Relevant institutions include the National Music Conservatory, the National School of Fine Arts, the National School of Dramatic Arts and the National School of Ballet of Peru. В Перу, среди прочего, существуют Национальная музыкальная консерватория, Национальная автономная высшая школа изящных искусств, Национальная высшая школа драматического искусства и Национальная высшая школа балета.
After its complete renovation in 1984, the building was assigned to Istanbul University for use as conservatory in 1986. В 1984 году после полной реконструкции здание было передано Стамбульскому университету, с 1986 года в здании размещалась консерватория.
Since 2007, the Yerevan State Conservatory has accepted the credit system of study. С 2007 года в Ереванская государственная консерватория перешла на кредитную систему обучения.
Music institutions are the Frankfurt University of Music and Performing Arts, and the Hoch Conservatory (Dr. Hoch's Konservatorium) which was founded in 1878. В городе расположены музыкальная школа (нем. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main) и музыкальная консерватория Хоха (нем. Dr. Hoch's Konservatorium - Musikakademie), которая была образована в 1878 году.
The following year, the conservatory changed its name to the Monroe Conservatory of Oratory, in honor of Charles Emerson's teacher at Boston University's School of Oratory, Professor Lewis B. Monroe. В следующем году консерватория изменила своё название на Monroe Conservatory of Oratory (консерватория Монро ораторского искусства), в честь профессора «Школы ораторского искусства» Льюиса Б. Монро, преподавателя Чарльза Эмерсона в Бостонском университете.
The ACADMA conservatory is a professional educational institute for music and performance studies based in Ashdod. Консерватория АКАДМА, институт профессионального образования музыки базируется в Ашдоде и функционирует под руководством министерства образования.
The Germán Alcántara National Conservatory of Music in Guatemala City, with 203 women. Национальная музыкальная консерватория "Герман Алькантара", город Гватемала, насчитывает 203 женщины.
Both the Xinghai Conservatory of Music and the Xinghai Concert Hall in Guangzhou are named after Xian. Консерватория Сянь Синхай и Концертный зал «Синхай» в Гуанчжоу названы в честь Сянь Синхая.