I'm here in the beautiful, bracing and chilly Connemara on the west coast of Ireland. |
Я приехал в Коннемару, что на западном побережье Ирландии, холодная и очень красивая страна. |
Nobody wants to go to Connemara. |
Никто не хочет ехать в Коннемару. |
What's that you said about my home town, Connemara? |
Повтори, что ты тут сказал про мою родную Коннемару! |
It's going to Connemara. |
Он идёт в Коннемару. |
Listen, Rosie, on the 15 of next month I have to go to Galway... for a conference and I thought I might go out to Connemara for three days. |
Рози, пятнадцатого мне нужно ехать в Голвей на конференцию, а потом я думаю съездить на Коннемару на три дня. |
The reason we're going to Connemara... |
Видите ли, причина, по которой я отправляю вас в Коннемару... |
How many people would go to Connemara? |
Слушай, сколько человек мы сможем отправить в Коннемару? |
As if Connemara weren't bad enough! |
Баллибанион! Уж лучше в Коннемару, такая же дыра! |