Перевод coniferous с английского на русский

• хвойный
• шишконосный
• темнохвойных

Хвойный (примеров 4)

Coniferous forest (pine, spruce)
Хвойный лес (сосна, ель)

Further through a coniferous wood we go on ridge Chortka (1250ì).
Далее через хвойный лес идем на хребет Чортка (1250м).

Through a dense coniferous wood alternating with poloninami we leave on poloninu Rushchina where is sources of the important inflow of Dnestr of the-river Bystritsa (it(she) proceeds through Ivano-Frankovsk).
Через густой хвойный лес перемежающийся с полонинами выходим на полонину Рущина где находится истоки важного притока Днестра -реки Быстрица (она протекает через Ивано-Франковск).

The Pre-polar Urals are in a forest zone, with the boundary of the forest at 400-600 meters (1300-1970 ft). The Pre-Polar Urals are the zone of coniferous forest.
Район лежит в лесной зоне, но граница леса находится на высоте 400-600 м. Лес в основном хвойный, ближе к границе леса преобладает лиственница.

Темнохвойных (примеров 2)

The rare combination of dark coniferous forests with luxuriant thickets of Kurile Bamboo is typical of the south of Sakhalin, the South Kuriles, and Hokkaido, but is found nowhere else in the world.
Редкое сочетание темнохвойных лесов с зарослями курильского бамбука типично только для юга Сахалина, Южных Курил и Хоккайдо. и не повторяется более нигде на земном шаре.

The Reserve's vegetation is represented by various species of deciduous, coniferous broad-leaved and dark coniferous forests.
В заповеднике широко представлены различные типы лиственных, хвойно-широколиственных и темнохвойных лесов.