| Bethlehem factories also produce paints, plastics, synthetic rubber, pharmaceuticals, construction materials and food products, mainly pasta and confectionery. | Вифлеемские заводы также производят краски, пластмассы, синтетический каучуки, лекарственные средства, строительные материалы и пищевые продукты, в основном макаронные и кондитерские изделия. |
| Reduced under-recording particularly for snack food such as cakes, biscuits, crisps, ice cream and confectionery. | Уменьшение величины занижения потребления, в особенности легких закусок, таких, как пирожные, печенье, хрустящий картофель, мороженое и кондитерские изделия. |
| Sugar, total (including confectionery and fruit preserves) | Сахар, всего (включая кондитерские изделия и фруктовые консервы) |
| Within Britain, there are now only small regional or income variations in nutrient intakes (the calculated values of which do not include the contributions from confectionery and soft or alcoholic drinks). | Сейчас в Британии отмечаются лишь незначительные региональные колебания или колебания в зависимости от дохода в потреблении питательных веществ (в рассчитанных величинах которых не учитываются кондитерские изделия и безалкогольные и алкогольные напитки). |
| sugar, confectionery and honey | сахар, кондитерские изделия и мед |
| Founding members page 18 included Russian brand-owners such as Soyuzplodimport (vodka), Krasny Oktyabr (confectionery), and Maisky Chai (tea) which own marks that are well known in Russia. | Ее учредителями стали, в частности, такие владельцы торговых марок, как "Союзплодоимпорт" (водка), "Красный октябрь" (кондитерские изделия) и "Майский чай" (чай), которым принадлежат известные в России торговые марки. |
| The company's primary focus is pralines (chocolate shells with soft fillings), but they also sell marzipan, solid chocolates, and other confectionery. | Основным продуктом производства компании являются пралине (шоколадные ракушки с мягкой начинкой), а также марципаны, шоколадные конфеты и другие кондитерские изделия. |
| Chocolate, Cocoa and Confectionery. | Чай, кофе, кондитерские изделия. |
| It operates in four main areas: foodstuffs, confectionery, chocolates and biscuits, but has, over time, integrated vertically into packaging and other inputs of its core businesses. | Ее основными четырьмя областями деятельности являются: продовольственные товары, кондитерские изделия, шоколад и бисквитные изделия, однако со временем она интегрировала в свою деятельность операции по производству упаковки и других материалов для своих основных видов деятельности в рамках процесса вертикальной интеграции. |
| The technological base of the enterprise gives the possibility to manufacture confectionery products which correspond to the world standards. | Технологическая база предприятия дает возможность выпускать кондитерские изделия, которые соответствуют мировым стандартам. |
| Owing to their diligence on counters of city daily there are confectionery products more than fifty names. | Благодаря их стараниям на прилавках города ежедневно появляются кондитерские изделия более пятидесяти наименований. |
| It makes bread and confectionery products. | Производит хлебобулочные и кондитерские изделия. |
| The restaurant is truly a paradise for gourmets, also offering home-made cakes based on recipes from the 19th century, Italian ice-cream, chocolate fondue and classic confectionery products. | Ресторан отеля - это настоящий рай для гурманов. Здесь Вы сможете попробовать по-домашнему приготовленные пироги на основе рецептов 19 века, итальянское мороженое, шоколадное фондю и классические кондитерские изделия. |
| Naujoji Rūta AB is one of the largest producers of sugar confectionery not only in Lithuania but in the whole Baltic States, and it offers the market an assortment of premium quality confectionery products. | АО Naujoji Rūta - один из крупнейших производителей сахарной кондитерской продукции не только в Литве, но и странах Балтии. Предлагаемые нами кондитерские изделия отличаются широким ассортиментом и превосходными вкусовыми качествами. |
| Confectionery «Lagoda» CJSC produces and sells confectionery products not only under their trademarks, as well as a manufacturer of products in the segment of Private Label. | ЗАО «Кондитерская фабрика «Лагода» выпускает и реализует кондитерские изделия не только под своими торговыми марками, а так же является производителем продукции в сегменте Private Label. |