Примеры в контексте "Condominium - Кондоминиумом"

Перевод

Примеры

Примеры: Condominium — Кондоминиумом

• The country became an Anglo-Egyptian condominium and with this new political status it began to economically flourish.

  Страна стала англо-египетским кондоминиумом, и с этим новым политическим статусом она стала экономически процветать.

• The Detroit Hotel still exists downtown, but has been turned into a condominium.

  Отель «Детройт» до сих пор существует в деловой части города и является кондоминиумом.

• A privatized building that becomes a condominium may for many years have mixed ownership.

  В приватизированном здании, которое становится кондоминиумом, в течение многих лет могут сохраняться смешанные формы владения.

• The refusal of some homeowners to join an association does not discharge them from paying their share of the necessary expenses connected with the management and maintenance of the condominium.

  Отказ части домовладельцев от вступления в члены ассоциации не освобождает их от участия в несении необходимых расходов, связанных с управлением кондоминиумом в целях его содержания и эксплуатации.

• Local authorities unlawfully dispose of homeowners' common property, thereby making it impossible for an association to manage the condominium;

  органы местного самоуправления, незаконно отчуждают общее имущество домовладельцев, что в последствии приводит к невозможности управления ассоциацией кондоминиумом;

• Between 1899 and 1956, Anglo-Egyptian Sudan was administered jointly as a condominium by Egypt and the United Kingdom.

  С 1899 по 1956 год Судан был кондоминиумом Египта и Великобритании.

• The main problems connected with condominium management and the activities of homeowners' associations are as follows:

  Основные проблемы, связанные с управлением кондоминиумом и деятельностью ассоциаций домовладельцев:

• The Sathorn Unique was planned as a 47-storey luxury condominium tower with 600 units.

  Уникальная башня Саторна должна была стать 47-этажным элитным кондоминиумом в котором предполагалось расположить 600 квартир.

• Homeowners may manage a condominium themselves (if there are no more than 16 units in the condominium owned by at least two different homeowners), or they may delegate management responsibilities;

  управление кондоминиумом может осуществляться домовладельцами: самостоятельно (при не более 16-ти помещений в кондоминиуме, принадлежащих не менее 2-м различным домовладельцам), а также делегированием полномочий на управление;

Другие варианты перевода слова condominium

• Кондоминиум
• Condominium