Примеры в контексте "Concordia - Concordia"

Перевод

Примеры

Примеры: Concordia — Concordia

• In varietate concordia (in English: United in diversity) is the official motto of the European Union (EU), adopted in 2000.

  In varietate concordia (с лат. - «единство в многообразии») - официальный девиз Европейского союза.

• Concordia is wholly controlled by the English and French Rothschilds.

  Concordia полностью контролируется британскими и французскими Ротшильдами.

• The Hotel Concordia, completely renovated from top...

  Hotel Concordia, отреставрированный с головы до пя...

• That same year she received the Presseclub Concordia "Concordia-Preis" in recognition of her work.

  В том же году сама Хаманн получила награду «Concordia-Preis» от союза австрийских журналистов «Presseclub Concordia», в знак признания значения её работ.

• In 2003 Audentes University and Concordia International University Estonia merged.

  Университет Audentes и Международный университет Concordia в Эстонии объединились в 2003 году.

• Completely renovated, the Concordia has been accommodating Italian and foreign visitors throughout the year for more than 3 centuries.

  Полностью отремонтированный, отель Concordia принимает гостей из Италии и со всего мира на протяжении более чем 3 веков.

• Really experience La Dolce Vita at the Hotel Concordia, just a short stroll away from the Spanish Steps and the Trevi Fountain. This is Rome's most exclusive neighbourhood.

  Отель Concordia находится в нескольких минутах ходьбы от Испанских ступеней и фонтана Треви, в одном из самых престижных районов Рима.

• Since then studies in Estonian and Russian have been promoted under the name Audentes University and studies in English under the name International University Concordia Audentes.

  С тех пор обучение на эстонском и русском языках осуществлялось под названием университета Audentes, а обучение на английском языке - под названием Международный университет Concordia Audentes.

• To this have been added a motto - Ubi Concordia, Ibi Victoria (Latin), meaning "Where there is consent, there is victory", which appears just above the unicorn.

  Девизом клуба служит латинское изречение «Ubi concordia - ibi victoria», что обозначает «Где согласие - там победа».

• Hotel Europa & Concordia stands directly on the seaside, in one of the most pleasant areas of Alasso.

  Отель Europa & Concordia расположен прямо на берегу моря в одном из самых живописных районов Алассио.

• Hotel Concordia is probably the closest establishment to Saint Mark's Square you can find in Venice.

  Concordia возможно самый близкий к площади Сант Марко отель в Венеции.

• Mackillop House Motto: Ubi Concordia, Ibi Victoria (Where there is unity, there is victory).

  Над единорогом бело-золотыми буквами воспроизведен девиз ISMA - Ubi Concordia, Ibi Victoria (lat) - Там где Согласие, там Победа.

• The reverse shows a crown over the shield with the royal arms dividing the letters "CR" and the legend FLORENT CONCORDIA REGNA.

  На реверсе юнайта времен короля Карла II изображена корона, щити буквы «CR» - сокращение предложения FLORENT CONCORDIA REGNA (Золотой союз).

• In 1991 the Concordia Orchestra premiered Momo's Clock, a work for orchestra (without saxophone solo) that was inspired by a book by German author Michael Ende.

  В 1991 году Concordia Orchestra исполнил премьеру Momo's Clock, работу для оркестра (без соло саксофона), которая была вдохновлена книгой немецкого писателя Михаэля Энде.

• (Since then he's received honorary degrees from both institutions: an LLD from Concordia in 1993 and an HLD from Claremont in 2005).

  (С тех пор он получил почётные степени от обоих учреждений: низшую степень в Concordia в 1993 году и высшую степень в Клермонте в 2005 году).

• Overlooking the square, the family run Concordia enjoys the magic ambiance of its surroundings.

  Выходящий на площадь, управляемый одной семьёй отель Concordia наслаждается магической атмосферой окружающего его района.

• The Latin inscription on the gates reads: Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt ("In agreement small republics grow, because of disagreement great republics fall").

  Латинская надпись на воротах гласит: «Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt», что означает «В согласии малые республики растут, из-за разногласий большие республики распадаются».

• The Concordia Hotel is housed in an 18th-century building and features a magnificent rooftop terrace overlooking the historic centre and St. Peter's dome.

  Отель Concordia занимает здание 18-го века. С замечательной террасы на крыше здания открывается вид на исторический центр города и купол Собора Святого Петра.

Другие варианты перевода слова concordia

• Конкордия
• Конкордиа