Английский - русский
Перевод слова Concordia

Перевод concordia с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Конкордия (примеров 35)
Concordia is my greatest gift to humanity. Конкордия это мой величайший дар человечеству.
2012 - the Costa Concordia tragedy. 2012 - трагедия Коста Конкордия.
At the same time towns appear, which we now know as Nogoyá, Victoria, Gualeguay, Gualeguaychú, Concepción del Uruguay and Concordia. Приблизительно в то же время возникают города Ногоя, Виктория, Гуалегуай, Гуалегуайчу, Консепсьон-дель-Уругвай и Конкордия.
Needless to say, the Evans family is a model of what Concordia stands for. Нет нужды говорить, что семья Эванс - модель того, за что выступает Конкордия.
(b) ESA: The Micro-Ecological Life Support System Alternative for recovering food, water and oxygen from waste and grey-water recycling, active at the Concordia station; Ь) ЕКА: альтернативная микроэкологическая система жизнеобеспечения, позволяющая получать пищу, воду и кислород из отходов жизнедеятельности и бытовых стоков, в настоящее время применяется на станции "Конкордия";
Больше примеров...
Concordia (примеров 18)
In varietate concordia (in English: United in diversity) is the official motto of the European Union (EU), adopted in 2000. In varietate concordia (с лат. - «единство в многообразии») - официальный девиз Европейского союза.
The Hotel Concordia, completely renovated from top... Hotel Concordia, отреставрированный с головы до пя...
In 2003 Audentes University and Concordia International University Estonia merged. Университет Audentes и Международный университет Concordia в Эстонии объединились в 2003 году.
Hotel Europa & Concordia stands directly on the seaside, in one of the most pleasant areas of Alasso. Отель Europa & Concordia расположен прямо на берегу моря в одном из самых живописных районов Алассио.
The Latin inscription on the gates reads: Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt ("In agreement small republics grow, because of disagreement great republics fall"). Латинская надпись на воротах гласит: «Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt», что означает «В согласии малые республики растут, из-за разногласий большие республики распадаются».
Больше примеров...
Конкордиа (примеров 7)
ICAO, in conjunction with the John Molson School of Business of Concordia University, offered a Professional Managers Course, which was a predominantly web-based programme. ИКАО совместно со Школой бизнеса имени Джона Молсона Университета Конкордиа предлагает курс для руководителей, который представляет собой главным образом программу, основывающуюся на использовании веб-сайтов.
Welcome to Concordia Bus Lines. Добро пожаловать в Автобусные Линии Конкордиа.
In 1812 Abascal was created marqués de la Concordia. В 1812 году Хосе Фернандо Абаскалю был присвоен титул маркиз де ла Конкордиа.
In the wake of the Costa Concordia incident off the coast of Italy in January 2012, the Maritime Safety Committee adopted a resolution recommending operational measures aimed at enhancing the safety of large cruise passenger ships. По итогам расследования инцидента с судном «Коста конкордиа» у берегов Италии в январе 2012 года Комитет по безопасности на море принял резолюцию, рекомендовав оперативные меры, нацеленные на повышение безопасности эксплуатации крупных пассажирских судов.
Cruise ship passenger arrivals for 2012, however, declined by 5.2 per cent, with cruise ship calls posting a decline of 4.4 per cent as the industry adjusted to the Costa Concordia incident of January 2012. Однако число прибывающих круизными судами пассажиров сократилось в 2012 году на 5,2 процента, при этом число заходов круизных судов в порт уменьшилось на 4,4 процента, из-за того что после инцидента с лайнером «Коста Конкордиа» в январе 2012 года работа в отрасли была скорректирована.
Больше примеров...