Перевод concorde с английского на русский

Speedbird Concorde Golf Alpha Charlie descending to 350.

Спидберд Конкорд Гольф Альфа Чарли спускается до уровня 350.

Speedbird Concorde 192 level at 370.

Спидберд Конкорд 192, уровень 370.

I saw Concorde once on the tarmac at Melbourne.

Однажды я видела Конкорд на летном поле в Мельбурне.

Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute.

Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту.

Concorde has just flown into the time contour.

Конкорд только что влетел во временной контур.

I flew Concorde to surprise you.

Я прилетела на "Конкорде", чтобы удивить тебя.

I will always fly Concorde in future.

Я всегда буду летать на "Конкорде".

Why did you give yourself to me like that in the Concorde?

Почему же вы отдались мне тогда, в "Конкорде"?

A concorde for him then?

А о "Конкорде"?

We change trains at Concorde.

Пересадка на "Конкорде".

I am helping, by wanting to leave the recovery of Concorde to the experts.

Я помогу, если оставлю возвращение Конкорда специалистам.

Nyssa, I want you to take the Tardis back to the Concorde cargo hold.

Нисса, я хочу, чтобы ты отправила ТАРДИС обратно в грузовой отсек Конкорда.

We don't have the Concorde anymore.

У нас больше нет Конкорда.

Are you from the other Concorde?

Вы с другого Конкорда?

I thought after Concorde you could fly anything, but I can't make head nor tail of this.

Думаю, вы смогли бы управлять еще чем-нибудь после Конкорда, но я в этом ни бельмеса не смыслю.

Emergency. We have lost contact with Concorde Golf Victor Foxtrot.

Чрезвычайная ситуация.Мы потеряли контакт с Конкордом Гольф Виктор Фокстрот.

The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.

Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.

Now, I believe you're having problems with Concorde.

Я так понял, у вас проблемы с Конкордом.

It accidentally converged with Concorde.

Он случайно пересекся с Конкордом.

The Concorde was a different problem.

С "Конкордом" у меня возникла иная проблема.

You mean la Concorde in Paris?

Она имела в виду площадь Согласия.

the Palais de la Decouverte and the Aquarium du Trocadero, you saw the rose gardens of Bagatelle, Montmartre by night, les Halles at first light, Saint-Lazare station in the rush-hour, Concorde at midday on August 15.

посмотрел на розы в парке Багатель, ночной Монмартр, Ле-Аль на рассвете, вокзал Сен-Лазар в час пик, площадь Согласия в полдень 15-го августа.

Visit the Concorde Place and Champs Elysées, or Montmartre and the Sacré Coeur.

Посетите площадь Согласия и Елисейские поля, Монмартр и собор Сакре-Кёр.

Ukrainian investment group Concorde Capital performed the role of the exclusive financial advisor and facilitator of the stock placement.

Эксклюзивным финансовым советником и организатором размещения акций выступила украинская инвестиционная компания Concorde Capital.

Hôtel Concorde Saint-Lazare boasts a tremendous location to discover Paris.

Отель Concorde Saint-Lazare является великолепным местом, откуда можно начать изучение Парижа.

2009 - Concorde Capital becomes one of the leading participants on the Ukrainian Exchange, in which it's a shareholder.

С 2009 г. Concorde Capital - один из крупнейших операторов на Украинской бирже, акционером которой является.

Out of all the LH sedans, the first generation Concorde was most closely related to the Eagle Vision.

Из всех седанов платформы LH Concorde первого поколения были самыми близкими к Eagle Vision.

The first Concorde contracts were signed with Air France and BOAC in September 1972.

Первые контракты были подписаны Concorde с Air France и BOAC в сентябре 1972 года.

Concorde nationale tchadienne (CNT).

«Чадское национальное согласие».

Thousands of children remain associated with armed groups belonging to different rebel factions such as the Convention révolutionnaire démocratique du Tchad, Concorde nationale tchadienne, Front uni pour le changement and Union des forces pour la démocratie et le développement.

Тысячи детей остаются связанными с вооруженными группами, которые принадлежат к различным повстанческим фракциям, таким как Революционно-демократический конвент Чада, «Чадское национальное согласие», Единый фронт за перемены и Союз сил за демократию и развитие.