Примеры в контексте "Concede - Допускаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Concede — Допускаю

• Even if I concede, make that, Hopper...

  Даже если я допускаю, что Тахан... или, скорее, Хоппер...

• I will not concede for a moment that old privileges should not dwindle.

  Я и мысли не допускаю, что архаичные привилегии не должны исчезнуть.

• Look, Shaw, I'm quite certain that things have been said about either myself or my abilities as a spy, and while I concede that there are more traditional or professional spies out there...

  Послушай, Шоу, я уверен, что вы поговорили обо мне и моих способностях как шпиона, и я допускаю, что в мире есть более традиционные или профессиональные шпионы...

• Do I concede that?

  Допускаю ли я это?

• It is hard for me to imagine someone - but I still concede such a possibility - who could hang a series of such photos in his or her home.

  Мне трудно представить человека - хотя я допускаю эту возможность, - который мог бы повесить серию подобных фотографий у себя в квартире.

• And let me concede that when it comes to making money from the math, the Americans are by a long shot the world champions, with clever, emblematic billionaires and amazing, giant companies, all resting, ultimately, on good algorithm.

  И я допускаю, что если говорить об извлечении денег из математики, то тут американцы впереди планеты всей, с их умными, выдающимися миллиардерами и поразительными гигантскими фирмами, опирающимися, по сути, на хорошие алгоритмы.

Другие варианты перевода слова concede

• Признать
• Уступить
• Уступать
• Согласиться
• Поражение
• Переуступать