Примеры в контексте "Communistic - Коммунистический"

Перевод

Примеры

Примеры: Communistic — Коммунистический

• The communistic mode of the USSR tried to create own elite - aristocracy of workers and peasants.

  Коммунистический режим СССР пытался создать свою собственную элиту - аристократию рабочих и крестьян.

• The communistic mode could not create a viable social order and has naturally gone on a dump of a history.

  Коммунистический режим не смог создать жизнеспособный общественный строй и закономерно отправился на свалку истории.

• As a result of fascist revolution of 1917 in Russia has been constructed totalitarian communistic build, held on till 1991.

  В результате фашистского переворота 1917 года в России был построен тоталитарный коммунистический строй, продержавшийся до 1991 года.

• (PDF file) Communist and Post-Communist Studies, Vol.

  (PDF file) "Коммунистический and Post-Коммунистический Studies", Vol.

• The first communist leader in Afghanistan, Nur Muhammad Taraki, was assassinated by his fellow communist Hafizullah Amin.

  Первый коммунистический лидер в Афганистане, Нур Мохаммад Тараки, был арестован, а потом убит Амином.

• In 1954, following the signature of Geneva Accords, Vietnam was temporarily divided into two parts: the communist North and anti-communist South.

  После подписания в июле 1954 года Женевских соглашений Вьетнам был временно разделён на две части - коммунистический Север и профранцузский Юг.

• Who knows if you'll make it, you Communist spy.

  Неизвестно дождешься ли, шпион коммунистический.

• Also, the communist agitator Freddie Thorne was taken from his transport by armed men.

  Также, коммунистический агитатор Фредди Торн был похищен из транспорта вооруженными людьми.

• In the communist period, collectivization and industrialization destroyed the traditional lifestyle of the Tatars too.

  В коммунистический период коллективизация и индустриализация окончательно разрушили традиционный образ жизни крымских татар.

• The communist Finnish People's Democratic League emerged as the largest party, but was unable to form a government.

  Коммунистический Демократический Союз народа Финляндии стал крупнейшей партией, но не смог сформировать правительство.

• After the war, I shot the Communist Party's first film.

  А сразу после войны я снял первый коммунистический фильм...

• After the monarchy and fascist rule, the Communist regime also went up in smoke.

  После монархии и фашистского правления коммунистический режим тоже растаял в утренней дымке.

• The Communist regime was established and it had the power for the next four decades.

  Был установлен коммунистический режим, который находился у власти последующие четыре десятилетия.

• Communist China is no less capitalistic than the United States.

  Коммунистический Китай не менее капиталистический чем Соединённые Штаты Америки.

• On May 1933 the Institute was renamed into the Ukrainian Communist Institute of Soviet Construction and Law.

  В июне 1933 года институт переименован в Общеукраинский коммунистический институт советского строительства и права.

• In August 1920, the Communist Sednivska village council began.

  В августе 1920 года начал деятельность коммунистический Седневский сельский совет.

• In the communist period, the Dravograd area further developed its industrial capacities.

  В коммунистический период своей истории территория Дравограда подвергалась дальнейшему развитию промышленности.

• The communist regime pursued inconsistent policies towards the Tatars.

  Отмечается, что коммунистический режим проводил непоследовательную политику в отношении татар.

• Along with the Soviet Union, Communist China was an important strategic ally of North Vietnam during the Vietnam War.

  Наряду с Советским Союзом, коммунистический Китай был важным стратегическим союзником Северного Вьетнама во время Вьетнамской войны.

• Others, for the same reason, regarded Hong Kong as a dangerous Trojan horse that could seriously undermine the Communist order.

  Другие, по той же причине, считали Гонконг опасным троянским конем, который может серьезно подорвать коммунистический уклад.

• For them, Poland remained a country ruled by the communist security apparatus.

  Для них Польша продолжала оставаться страной, которой управляет коммунистический аппарат безопасности.

• The former communist world made those choices 20 years ago.

  Бывший коммунистический мир сделал этот выбор 20 лет назад.

• Communist states were also established in Cambodia, Cuba, Laos and Vietnam.

  Коммунистический строй также был утвержден на Кубе, во Вьетнаме, Лаосе и Камбодже.

• In March 1927, the Communist International intervened.

  В марте 1919 года был создан Коммунистический интернационал.

• Now it's time to hand it over to a man who thinks, potted plants are a Communist plot.

  А теперь пора передать слово человеку, который считает, что хорошо посаженные растения - коммунистический заговор.