Перевод communality с английского на русский

The fact is that there is a communality of views and shared values with our development partners.

Надо отметить, что нас объединяет с нашими партнерами по развитию общность взглядов и наличие общих ценностей.

Decisions in this area should build, more than anything, on this communality of interests and reflect a common approach.

В основе решений в этой области должна лежать прежде всего эта общность интересов и общий подход.

Indeed, it shows that over the past four years a remarkable communality of views has been achieved between the NPT nuclear-weapon States and the non-nuclear-weapon States parties.

На самом деле, они говорят, что за последние четыре года между обладающими и не обладающими ядерным оружием государствами - участниками ДНЯО была достигнута замечательная общность мнений.

In emphasizing the problem of persistent and repeated use of AD actions, some experts said that the issue is of interest to other target countries as well and thus a communality of interest exists.

Подчеркнув проблему многократного и повторного использования мер АД, некоторые эксперты отметили, что этот вопрос представляет интерес и для других стран, к которым применяются такие меры, и, следовательно, здесь существует общность интересов.

Communality is also important for the disabled but this does not mean that they should share housing with other disabled persons.

Важным фактором для инвалидов также выступает чувство общности, однако это отнюдь не подразумевает, что они должны проживать совместно с другими инвалидами.