Примеры в контексте "Commotion - Беспорядки"

Перевод

Примеры

Примеры: Commotion — Беспорядки

• I hope there's no rule in here about causing a commotion.

  Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки.

• All this commotion... it's your fault!

  И эти беспорядки... твоя вина!

• Article 523 of the Spanish Criminal Code punishes with imprisonment anyone who uses violence, threats, commotion or assault to impede, interrupt or disrupt religious acts, functions, ceremonies or celebrations.

  Статья 523 уголовного кодекса Испании предусматривает наказание в виде тюремного заключения для тех, кто использует насилие, угрозы, беспорядки или нападки, чтобы препятствовать, прерывать или срывать проведение религиозных актов, обрядов, церемоний и празднований.

• There was commotion in the plaza.

  На площади были беспорядки.

• Looks like there was some sort of commotion.

  Выглядит будто здесь какие-то беспорядки.

• Following the departure of the Vice-President from the police compound, one of the militia members, Mr. Eurico Gutteres, voiced his displeasure at not being properly treated by the police by attempting to begin a commotion, but was promptly restrained by the Indonesian military personnel.

  После отъезда вице-президента из полицейского участка один из боевиков г-н Еурико Гаттерес выразил свое неудовольствие по поводу того, что полиция с ним обошлась ненадлежащим образом, и попытался учинить беспорядки, однако индонезийские военнослужащие быстро приструнили его.

• Insured for $1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft.

  Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме перечисленного, на случай ограбления.

• What's all the commotion?

  Эй, что за беспорядки?

Другие варианты перевода слова commotion

• Шум
• Суматоха
• Волнение
• Переполох
• Беспорядков
• Суету
• Беспорядками