Перевод commote с английского на русский

These apparently consisted of Glyndyfrdwy and half of the commote of Cynllaith, comprising the area around Sycharth.

Эти земли состояли из Глиндиврдуи, что в Эдейрнионе и половина коммота Кинллайт, включая область вокруг Сичарта.

This little fortress was probably the work of William Revel, a knight of Bernard de Neufmarché who is usually referred to as Bernard Newmarch, and may later have been the seat for the manor or commote of Melinog.

Эта маленькая крепость была, вероятно, работой Вильяма Ревеля, рыцаря Бернарда де Нёфмарша и позже могла быть центром манора или коммота Мелиног.

The commote court later took over many of the functions of the cantref court, and in some areas the names of the commotes are much better known than the name of the cantref of which they formed parts.

Позже многие функции суда кантрева перешли к суду коммота, и в некоторых областях названия коммотов известны куда лучше, чем названия кантревов.

The king raised an army to help Hubert, who began to build another castle in the commote of Ceri.

Генрих собрал армию на подмогу Хьюберту, который начал строить ещё один замок, в коммоте Кери.

He built a castle in the commote of Mabudryd, but Cadell, aided by Hywel ab Owain Gwynedd who held Ceredigion for Gwynedd, destroyed it in 1146.

Он построил замок в коммоте Мабидрид, но Каделл с помощью Хивела, сына Оуайна Гвинеда, который владел Кередигионом, уничтожил замок в 1146 году.