Перевод commandeering с английского на русский

National Security, I'm commandeering this vehicle.

Национальная Безопасность, Я реквизирую эту машину.

I'm an FBI agent, I'm commandeering this bus.

Я агент ФБР, я реквизирую этот автобус.

I'm commandeering this car!

Я реквизирую эту машину!

I'm commandeering this vehicle!

Я реквизирую эту машину!

I'm commandeering this airboat.

Я реквизирую эту аэролодку.

Sarge, I'm commandeering your car.

Сержант, я забираю вашу машину.

In accordance with Texas State Penal Code, section 38, I'm commandeering your vehicle.

В соответствии с пунктом 38 закона штата Техас, я забираю ваше авто.

I'm commandeering your bike.

Я забираю твой велосипед.

Hate to do it to you, but I'm commandeering your vodka.

Ненавижу делать это, но я конфискую твою водку.

I'm commandeering your date.

Я конфискую твое свидание.

I'm commandeering a supaiku-bot.

Я конфискую "Игло-бот".

I'm commandeering your vehicle.

Я конфискую её у вас!

I'm commandeering your vehicle.

Я конфискую её у вас! Выходите из машины.

We are commandeering this ship!

Мы реквизируем это судно!

We're commandeering this vehicle.

Мы реквизируем эту машину.