Перевод commandant с английского на русский

The commandant burnt the place to ash around me.

Комендант сжёг лагерь дотла вокруг меня.

The commandant has allowed me to pick some fruit for you from his orchard.

Комендант позволил мне собрать в его саду фруктов для вас.

You said the commandant wanted an update.

Ты говорил, что комендант просил последние данные.

He was also general of a division under President Guadalupe Victoria and military commandant of Puebla.

Он также был генеральным подразделение при президенте Гуадалупе Виктория и военный комендант Пуэбла.

I'm the commandant of the National War College here in D.C.

Я - комендант в Национальном военном колледже здесь в Вашингтоне.

The Contra commandant was trying to scare us priests.

Их командир пытался запугать нас, священников.

This will all be over before your commandant gets a suntan.

Все закончится прежде, чем ваш командир получит загар.

The Commandant is saying we must take this.

Командир сказал, что мы должны его взять.

You are not the political voice of this movement, Commandant.

Не ты политический голос этого движения, Командир.

Commandant, I want to talk to you, sir.

Командир, я хочу поговорить с вами, сэр.

The commandant of the Second Division doesn't include me.

Командующий второй дивизии не учел мою кандидатуру.

The commandant will telephone shortly to congratulate you, Müsel.

Командующий позвонит, чтобы поздравить вас, Мюзель.

But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery.

Но пока я командующий, я не разрешу никаких подобных афер. Я ясно выразился?

(b) Colonel Bernard Byamungu, commandant of the 8th Brigade, also cited as being behind the atrocities committed in Kindu, including public summary execution of three soldiers on the streets of Kindu;

Ь) полковник Бернар Биамунгу, командующий восьмой бригадой, также указанный как один из организаторов злодеяний, совершенных в Кинду, включая публичную суммарную казнь трех солдат на улицах Кинду;

Indeed at the time of writing this response, Commandant Jerome is in Kinshasa for talks with Government of the DRC.

Опять же, в момент написания настоящего ответа командующий Жером находился в Киншасе для переговоров с правительством ДРК.

The Commandant forgot I was his trainer.

Господин начальник забыл, что я тренер его соперника.

Commandant, the flies are not so exhausted.

ГОСПОДИН начальник, ваши МУХИ не НЭСТОЛЬКО усталые.

Commandant, I'd like... to ask...

Господин начальник, я бы... прошу...

Commandant, let me give him a lesson.

Господин начальник, разрешите мне дать ему урок.

Will that be enough for you, Commandant?

Для вас будет это достаточно, господин начальник?

Public Address Room, this is the Commandant.

Общественная Комната, это - Коммендант.

Isn't it possible for your assistant to come down here, Commandant.

Доставьте вашего помощника сюда, Коммендант.

This is Gatwick Airport, Commandant speaking.

Это - аэропорт Гэтвик, Говорит Коммендант.

Commandant, Captain Theobald Wagner reporting.

Коммендант, Капитан Теобальд Вагнер, докладываю.

Commandant, did the Inspector say where he was going?

Коммендант, Инспектор говорил, куда он идет?