Примеры в контексте "Comm - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Comm — Связь

• Donner, the radiation has already killed the comm.

  Доннер, радиация уже убила связь.

• He's missed his last two comm windows.

  Он дважды не вышел на связь.

• Only issue is I've lost comm with Beta.

  Единственная проблема - я потерял связь с Бэта.

• It seems our sat comm is down.

  Похоже, что спутниковая связь не работает.

• Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago.

  Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад.

• Sam, why didn't you answer your comm?

  Сэм, почему ты не выходила на связь?

• Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm.

  Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь.

• I'll run comm for you.

  Я устрою связь для тебя.

• Can you stay on this comm with us?

  Ты можешь продолжать поддерживать с нами связь по этому каналу?

• If the comm's out, we're getting major ads now.

  Если связь нарушена, значит, сейчас мы получаем основные рады.

• Let me know when the comm's back up.

  Дайте мне знать, когда восстановится связь.

• Let me know when the comm's back up.

  Дайте мне знать, когда связь восстановится.

• You'll get the navy comm for this one.

  Можешь наладить связь с флотом через это.

• But keep your eyes and comm lines open at all times.

  Но смотрите в оба и держите связь включенной.

• We need to warn Sabine and Chopper, but they've jammed the comm.

  Нужно предупредить Сабину и Чоппера, но связь глушат.

• Tonkin arranged this place, our supplies, and our comm.

  Тонкин подготовил эту базу, припасы и наладил связь.

• If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems.

  Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь.

• You're sure there's no way to get comm out?

  Уверены, что нельзя выйти на связь?

• Mars-1 comm initiation unsuccessful.

  "Марс-1", связь отсутствует.

• We're losing the comm.

  Мы теряем связь. Пошли.

• He's using an encrypted CIA comm link.

  Он использует закодированную связь ЦРУ.

• Lander One, we have ratty comm.

  Шатттл 1, что-то связь пропала.

• But Mission Control doesn't know that because the comm is down, so to the world, we're Schrodinger's and alive at the same time.

  Но Центр Управления этого не знает, потому что не работает связь, поэтому для остального мира мы кошка Шредингера... мертвая и живая одновременно.

• She'll be straight on the comm link to the mainland.

  Она выйдет на связь с материком.

• You're sure there's no way to get comm out?

  Увёрёны, что нёльзя выйти на связь?

Другие варианты перевода слова comm

• Связи
• Коммуникатор
• Рации
• Рацию
• Наушник
• Передатчика
• Комм
• Коммутатор
• Передатчик