Donner, the radiation has already killed the comm. |
Доннер, радиация уже убила связь. |
He's missed his last two comm windows. |
Он дважды не вышел на связь. |
Only issue is I've lost comm with Beta. |
Единственная проблема - я потерял связь с Бэта. |
It seems our sat comm is down. |
Похоже, что спутниковая связь не работает. |
Think about it, that a Masai warrior on a cellphone in the middle of Kenya has better mobile comm than President Reagan did 25 years ago. |
Подумайте об этом, у воина Масаи с мобильным телефоном посреди Кении связь лучше, чем у президента Рейгана 25 лет назад. |
Sam, why didn't you answer your comm? |
Сэм, почему ты не выходила на связь? |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
I'll run comm for you. |
Я устрою связь для тебя. |
Can you stay on this comm with us? |
Ты можешь продолжать поддерживать с нами связь по этому каналу? |
If the comm's out, we're getting major ads now. |
Если связь нарушена, значит, сейчас мы получаем основные рады. |
Let me know when the comm's back up. |
Дайте мне знать, когда восстановится связь. |
Let me know when the comm's back up. |
Дайте мне знать, когда связь восстановится. |
You'll get the navy comm for this one. |
Можешь наладить связь с флотом через это. |
But keep your eyes and comm lines open at all times. |
Но смотрите в оба и держите связь включенной. |
We need to warn Sabine and Chopper, but they've jammed the comm. |
Нужно предупредить Сабину и Чоппера, но связь глушат. |
Tonkin arranged this place, our supplies, and our comm. |
Тонкин подготовил эту базу, припасы и наладил связь. |
If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems. |
Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь. |
You're sure there's no way to get comm out? |
Уверены, что нельзя выйти на связь? |
Mars-1 comm initiation unsuccessful. |
"Марс-1", связь отсутствует. |
We're losing the comm. |
Мы теряем связь. Пошли. |
He's using an encrypted CIA comm link. |
Он использует закодированную связь ЦРУ. |
Lander One, we have ratty comm. |
Шатттл 1, что-то связь пропала. |
But Mission Control doesn't know that because the comm is down, so to the world, we're Schrodinger's and alive at the same time. |
Но Центр Управления этого не знает, потому что не работает связь, поэтому для остального мира мы кошка Шредингера... мертвая и живая одновременно. |
She'll be straight on the comm link to the mainland. |
Она выйдет на связь с материком. |
You're sure there's no way to get comm out? |
Увёрёны, что нёльзя выйти на связь? |