Английский - русский
Перевод слова Comm

Перевод comm с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Коммуникатор (примеров 10)
No, sir, the request for Kennex came over the comm. Нет, сэр. запрос Кеннекса пришел на коммуникатор.
Looks like his comm's off. Похоже, что его коммуникатор отключен.
We can't hear you if you take your comm out! Если ты снимешь коммуникатор, мы не услышим тебя!
Why are you turning off the comm? Почему ты выключаешь коммуникатор?
Look, this is Portman's comm. Смотри, это коммуникатор Портмана.
Больше примеров...
Связь (примеров 27)
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь.
I'll run comm for you. Я устрою связь для тебя.
But keep your eyes and comm lines open at all times. Но смотрите в оба и держите связь включенной.
We need to warn Sabine and Chopper, but they've jammed the comm. Нужно предупредить Сабину и Чоппера, но связь глушат.
If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems. Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь.
Больше примеров...
Рации (примеров 6)
Other than the fact that I couldn't raise Two on the comm, no. Ничего, кроме того, что не могла связаться со Второй по рации.
[Sabine On Comm] Kanan, Hera's aboard. [Сабина по рации] Кэнан, Гера на борту.
He's not answering his comm. И по рации не отвечает.
[Lando On Comm] We should probably make ourselves scarce. [Лэндо по рации] Неплохо бы нам отсюда "испариться".
[comm chirps] will! [шорох рации] Уилл!
Больше примеров...
Рацию (примеров 7)
Great. So just get me my comm and I'll make the arrangements. Дай мне рацию, и я обо всём договорюсь.
They didn't take his comm. Они не забрали его рацию.
Rose, stay off the comm. Роза, выключи рацию.
Barry left his comm system behind. Барри оставил свою рацию.
And keep your comm open. И не выключай рацию.
Больше примеров...
Наушник (примеров 3)
I'm not talking to you through the comm. Я говорю с тобой не через наушник.
Owen, we need her comm. Оуэн, нам нужен её наушник.
He's wearing a comm, Carrie. У него наушник, Кэрри.
Больше примеров...
Передатчика (примеров 4)
I'm tracking the location of his comm. Отслеживаю сигнал его передатчика.
Same as the topside comm link. Как и антенна передатчика.
They were tracking you, using the transmitter code from your comm link. Они отслеживали тебя, с помощью закодированного передатчика.
Nate, whatever you did, you just got your comm back up, so listen. Так, Нейт, что бы у тебя ни случилось, я только что восстановил работу твоего передатчика, так что слушай.
Больше примеров...
Комм (примеров 3)
We talk on the comm box. Мы говорим через комм бокс.
Total number of comm. members Общее число членов комм.
Miga-Malaysian Swiss, Gulf and African Chamber (f.k.a. Gulf Office Assoc. per Lo Sviluppo Comm. Ind. e Turis. Fra Gli Stati Arabi del Golfo e la Svizzera) «Мига-мелайшен свисс», палата стран Персидского залива и Африки (она же «Галс офис ассос. пер Ло Свилуппо комм. инд. и Турис». «Фра гли стати араби дель гольфо и ла Свиццера»)
Больше примеров...
Коммутатор (примеров 2)
I'll transfer you to our comm for the address. Я переключу вас на наш коммутатор, вам дадут адрес.
Comm's on, he's just not answering. Коммутатор включен, он просто не отвечает.
Больше примеров...
Связи (примеров 60)
I saw her myself on the comm. Я лично был с ней на связи.
All we have to do is fix the comm system and make contact with the ground. Нам нужно только починить систему связи и связаться со штабом.
How are we doing on the comm power supply? Как у нас дела с питанием связи?
his is a wireless comm unit. Это беспроводное средство связи.
They say their Chambers coil is overloading their Comm system. Они говорят, что их камерные трансформаторы перезагружают систему связи.
Больше примеров...
Передатчик (примеров 3)
I've wired your comm transmission to the P.A. System. Я подключил твой передатчик к системе громкой связи.
Now, does he have a comm device or not? Ну что, у него есть передатчик или нет?
Get this comm in your ear. Вставь передатчик в ухо.
Больше примеров...