Примеры в контексте "Comfy - Поудобнее"

Перевод

Примеры

Примеры: Comfy — Поудобнее

• Well, why not buy somewhere comfy?

  Так что ж вы не купите дом поудобнее?

• I'll also be slipping into something comfy.

  Да и я, пожалуй, надену что-нибудь поудобнее.

• So that's something more comfy?

  Карлотта, так вот что значит что-нибудь поудобнее?

• Just wear comfy clothes and don't bring any cash, 'cause I got you covered.

  Просто оденьтесь поудобнее и не берите наличные, потому что я обо всем позабочусь.

• You guys sleep here, make yourselves comfy.

  Вы можете спать здесь, устраивайтесь поудобнее

• Let's get you comfy.

  Давай устроим тебя поудобнее.

• All right, get comfy.

  Отлично, устраивайтесь поудобнее.

• Right, let me just make myself comfy because I cannot wait to hear how you sent Urinal packing.

  Отлично, позвольте мне устроиться поудобнее, не могу дождаться подробностей, как ты выпроводил Уриэля.

• I'd get comfy if I were you.

  Я бы на твоем месте устроился поудобнее.

• ! Get comfy, 'cause this room is your life for the next four hours.

  Устраивайтесь поудобнее, вам тут жить следующие четыре часа.

• Well, why don't you go on upstairs and get comfy, Sugar?

  Почему бы тебе не пойти на верх и не устроиться поудобнее, милый?

• So I'd get comfy.

  Я бы, на твоем месте, устраивался поудобнее.

• So I'd get comfy.

  Так что устраивайся поудобнее.

• Strap in and get comfy, kids.

  Пристегнитесь и устраивайтесь поудобнее.

• Get comfy, Finn.

  Устраивайся поудобнее, Финн.

• Get comfy and enjoy.

  Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь просмотром.

Другие варианты перевода слова comfy

• Удобный
• Комфортно
• Comfy
• Уютно
• Уютной
• Комфорт