Примеры в контексте "Colouring - Цвет"

Перевод

Примеры

Примеры: Colouring — Цвет

• Group B: Varieties with mixed red colour (the red colouring to be bright)

  Группа В: Сорта неоднородного красного цвета (красный цвет должен быть ярким)

• It is the intention to include those varieties to the list that are of economic importance in international trade and show red colouring, are large fruited and/or show russeting characteristics.

  Предполагается включать в список те разновидности, которые имеют важное значение в международной торговле, красный цвет, крупные плоды и/или характеристики побурения плодов.

• Description of packaging (e.g. distinctive features such as material, inner lining dimensions, wall thickness, mass, closures, colouring of plastics materials);

  описание тары (например, основные характеристики, такие, как материал, внутреннее покрытие, размеры, толщина стенок, масса, затворы, цвет пластмассы);

• "2 A change in the colour of the dark-skinned varieties is not considered as a defect, but the colouring of the fruit in each package must be uniform at the point of dispatch."

  "2/ Изменение окраски разновидностей с темной кожурой дефектом не считается, но в месте отправки цвет плодов в каждой упаковке должен быть одинаковым".

• You mess up your hair colouring again?

  Опять испортили свой цвет волос?

• Now, a man of your height and colouring, I would probably recommend a robust fawn or maybe even a nutmeg.

  И, человеку вашего роста и расы, я бы порекомендовал цвет здорового оленя или даже цвет мускатного ореха.

• At one point the church was painted white within, but during the restoration work by Ragnvald Einbu in 1921 the church interior was restored to its original colouring.

  Когда-то церковь была выкрашена в белый цвет, но во время реставрационных работ в 1921 году интерьер церкви был восстановлен в своём первоначальном цвете.

• Colouring should be deleted as colour can not really be used as a parameter to determine maturity.

  Окраска следует исключить, так как цвет в действительности не может использоваться в качестве параметра для определения зрелости.

• You have a different colouring.

  У тебя цвет кожи другой

• Definition, we indicate those fishes history not only a belly silvery of colouring and to carry my dark blue out they usually present and of little dimensions of and are rich in the Mediterranean Sea.

  Определение, мы показываем те рыбы история не только живот серебристая окрашивания и исполнять темный мой синий цвет они представляют обычно и маленьких размеров и изобилуют в Средиземном море.

• I wish I had your beautiful colouring.

  И у тебя! - Цвет лица чудесный, мне бы такой.

• The colouring of a Singapura cat is best described by Marge Jackson: «First IT absorbed the sunshine, melted it in a snow-white cloud and took the colour of warm ivory.

  А об окрасе сингапуры замечательно сказала Мардж Джексон: «Сначала ОНА вобрала в себя солнечное сияние, растворила его в белоснежном облаке и приобрела цвет теплой слоновой кости.

Другие варианты перевода слова colouring

• Окраска
• Краситель
• Колорит
• Окрас
• Раскраска
• Окрашивание