Перевод colorimeter с английского на русский

In 1885 he founded a company, The Tintometer Limited, to manufacture his colorimeter which was called the Lovibond Comparator.

В 1885 году он основал компанию The Tintometer Limited для производства своего колориметра, который назывался компаратором Ловибонд.

After failed experiments with paint, on solids, a visit to Salisbury Cathedral in 1880 gave him the inspiration to use stained glass for his colorimeter, which he introduced in 1885.

После неудачных экспериментов с краской, на твердых телах, посещение Солсберийского собора в 1880 году дало ему вдохновение использовать затемненные стекла для своего колориметра, который он представил публике в 1885 году.

Testing of the signal light colour of the navigation light under simulated operating conditions shall be carried out with a maximum-precision colorimeter for absolute measurement, e.g. in accordance with the tristimulus colorimetry method described in CIE 15.

Испытание цветовых характеристик сигнального света ходового огня при имитируемых условиях эксплуатации осуществляется при помощи колориметра, характеризующегося максимальной точностью и предназначенного для абсолютных измерений, т.е. в соответствии с методом трехцветной колориметрии, описанной в МКС 15.

The colorimeter, the light source and the colour filters shall be calibrated to the national standard.

Колориметр, источник света и цветные фильтры калибруются по национальному стандарту.