| The only differences between this program and its Haskell equivalent are the single colon (instead of two) in the signature of the main function and the omission of the word "where" in the module declaration. | Различия между этой программой и её Haskell-эквивалентом: одинарное (вместо двойного) двоеточие в сигнатуре функции main и отсутствие слова «where» в объявлении модуля. |
| colon. "I want to... makeloveto... yourmother." | Двоеточие. "Я хочу заняться любовью с вашей мамой." |
| Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, | Теперь можно использовать новый символ (двоеточие), вводя его имя в окне "Команды", например |
| Colon, end bracket, colon, capital D! | Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! |
| A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter. | Может быть использован любой другой разделитель (например, двоеточие). |
| Colon, end bracket, colon, capital D! (laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three. | Двоеточие, закрытая прямая скобка, двоеточие, большое "Д"! точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". |
| include directories for the parser (colon separated) | каталоги заголовочных файлов для синтаксического анализа (через двоеточие) |
| Links are recorded so that the link text in quotation marks and followed by a colon and the URL. | Ссылки записаны так, что текст ссылки в кавычках и через двоеточие и URL. |
| He just went colon, capital "O." | Смотри, он скорчил двоеточие заглавную О |
| In article 75, on applicable penalties, the text of paragraph 1 and footnote 2 should be deleted, and a colon and the word "Pending" should be added. | В статье 75, касающейся применимых мер наказания, необходимо снять текст пункта 1 и сноски 2 и добавить двоеточие и слова "будет представлено позже". |
| If an element type name or attribute name contains a colon, then the part of the name before a colon is considered as a prefix, and the part of the name after a colon - as a local name. | Если тип элемента или имя атрибута содержит двоеточие, то часть имени, стоящая перед двоеточием, рассматривается как префикс, а часть имени после двоеточия - как локальное имя. |
| I signed off with colon open brackets. | Двоеточие, открывающиеся скобки. |