| We really feel colon left parentheses. | Мы правда чувствуем себя двоеточие, скобка открывается. |
| "Howard Moon", colon "Explorer". | "Говард Мун" двоеточие "Исследователь". |
| Shots fired, colon, multiple, period. | Выстрелы, двоеточие, частые, точка. |
| Number 12, colon, Dawn and the Surfer Ghost. | "Выпуск 12 двоеточие Рассвет призрака сёрфера". |
| They both had the same objective, colon, power, full stop. | У них была та же цель, двоеточие, власть, точка. |
| Separate each alias with a vertical bar and put a colon after the last alias. | Каждый псевдоним отделяйте вертикальной чертой, а после последнего псевдонима поместите двоеточие. |
| The rightmost colon in an SXML name separates the local name from the namespace URI. | Самое правое двоеточие в SXML-имени отделяет локальное имя от Унифицированного Идентификатора Ресурса, определяющего пространство имен. |
| In the case of short quotation can be inserted and the source, using the colon notation. | В случае коротких цитат могут быть вставлены и источника, используя двоеточие обозначения. |
| It's a strike team that... Kills thunder and puts its colon on hard targets. | Это ударный отряд, который... убивает громом и ставит двоеточие на трудные мишени. |
| The colon used in the article headings should be removed. | Двоеточие в названиях статей необходимо исключить. |
| (a) A colon is inserted after the words "stationary sources"; | а) после слов "стационарных источников" включено двоеточие; |
| He just went colon, capital "O." | Теперь он двоеточие с заглавной О. |
| All right, and to that, I say, colon, closed parenthesis, sir. | Ладно, на это мы ответим двоеточие, закрывающая скобка, сэр. |
| A frowny face is just a colon and a backwards - | Хмурое лицо это просто двоеточие и открывающая скобка... |
| Hit the back slash, hit the colon. | Нажимали на бэк слэш, и на двоеточие. |
| Remember, you called it "Satan's Charity Ball, - colon, Rise of the Demons?" | Помнишь, ты назвал её "Благотворительный бал сатаны, двоеточие, Восстание демонов"? |
| Neale Donald Walsch... a handsome guy... who lived in the first part of the twenty-first century who, colon. | Нил Дональд Уолш... симпатичный малый... который жил в начале двадцать первого столетия и который... двоеточие. |
| The final tally - colon - Republicans pick up 63 seats in House - comma - six seats in Senate - comma - and eight governorships. | Последний подсчёт... двоеточие... республиканцы получают 64 места в палате... запятая... шесть мест в Сенате и восемь при губернаторе. |
| You'll hear all I have to say about Jack Donaghy in my tell-all book, betrayal, colon, what really happened with my baseball team, comma, disaster at Knuckle Beach, question mark. | Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии: Предательство - двоеточие - что на самом деле произошло с моей бейсбольной командой -запятая - катастрофа на Накл Бич - вопросительный знак. |
| Perhaps a colon should be placed at the end of paragraph 2 in order to make it clear that the text of the paragraph explained the meaning of the table. | В конце пункта 2, возможно, следовало бы поставить двоеточие, с тем чтобы было ясно, что текст пункта разъясняет смысл списка. |
| For longer emphatic text, there are two formats: Either a colon precedes the simple emphatic sign, ⠒⠸, and an additional sign ⠸ is placed before the last emphasized word, or the sign ⠠⠄ is placed before and after the emphasized text. | Для подчеркнутого текста, есть два формата: либо двоеточие предшествует простому подчеркнутому знаку, ⠒⠸, дополнительный знак ⠸ помещается перед последним подчеркнутым словом, или знак ⠠⠄ ставится перед и после выделенного текста. |
| "x," equals, apostrophe, left bracket, right bracket, left curly brace, colon - | "х", равно, апостроф, левая скобка, правая скобка, левая фигурная скобка, двоеточие - |
| Colon, capital "P." | Двоеточие, большая "Р". |
| Colon, find a cutlet, lock her in early, grind with her all night till she's mine. | Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет. |
| Kidnapped by danger, colon, the Avery Jessup story, comma, brought to you with limited commercial interruptions | Опасно похищенная, двоеточие история Эйвери Джессап, запятая, донесенная до вас с небольшими перерывами на рекламу компанией Гордость , производителем прокладок от недержания мочи. |