| He has a very frail colon. | У него очень нежная толстая кишка. |
| How's Dad's... colon? | Как папина... Толстая кишка? |
| Straightens out the colon. | Так выпрямляется толстая кишка. |
| I only said it could be the colon. | Я сказала, цто это может быть толстая кишка. |
| Won't you consider that the colon might take precedent? | Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее? |
| We really feel colon left parentheses. | Мы правда чувствуем себя двоеточие, скобка открывается. |
| The rightmost colon in an SXML name separates the local name from the namespace URI. | Самое правое двоеточие в SXML-имени отделяет локальное имя от Унифицированного Идентификатора Ресурса, определяющего пространство имен. |
| In the case of short quotation can be inserted and the source, using the colon notation. | В случае коротких цитат могут быть вставлены и источника, используя двоеточие обозначения. |
| colon. "I want to... makeloveto... yourmother." | Двоеточие. "Я хочу заняться любовью с вашей мамой." |
| Links are recorded so that the link text in quotation marks and followed by a colon and the URL. | Ссылки записаны так, что текст ссылки в кавычках и через двоеточие и URL. |
| It's disgusting, but I did get to see my colon on TV. | Но по крайней мере я увидел свой кишечник на экране. |
| It's perforated the colon, severed the iliac artery. | Она пробила кишечник и подвздошную артерию. |
| I was in a very serious car accident last summer, where I was shoved under the dashboard, and I had a detached colon as a result of it, | Я попала в очень серьезную автокатастрофу прошлым летом я была зажата приборной панелью и я повредила кишечник в результате этого. |
| Given your age and your family history, I'm thinking your colon. | Учитывая ваш возраст и семейную историю, я думаю, что это ваш толстый кишечник. |
| Colon polyps as they grow can sometimes cause bleeding within the intestine, which can be detected with the help of this test. | Полипы толстой кишки во время своего роста способны вызвать кровотечение в кишечник, что может быть выявлено при помощи данного теста. |
| You got Andohar, Merez, Colon and Perez. | У вас есть Андохар, Мерез, Колон и Перез. |
| Colon, Mendez, Andohar, Perez. | Колон, Мендез, Андохар, Перез. |
| That trafficking ring that brought in Cristina Colon? | Торговцы людьми, что привезли Кристину Колон. |
| So on March 29, when the Colon arrived at Colon with fifty-two packages marked "M", Captain Dow assumed command and ordered that nothing be taken off the ship. | Таким образом, когда 29 марта «Колон» прибыл в Колон, капитан Доу принял командование на себя и запретил выгружать что-либо на берег. |
| He established the colon as the unit of currency, and put Costa Rica on the gold standard. | Он установил коста-риканский колон как национальную единицу валюты и ввел в стране золотой стандарт. |
| And it's right in the middle of the colon. | И она прямо посередине прямой кишки. |
| Heart disease diabetes cancer of the colon. Rectal prostate. | Болезни сердца, диабет, рак прямой кишки, простатит. |
| Her colon was perforated. | У нее были разрывы прямой кишки. |
| It has been used to reduce colon and rectal polyps in people with familial adenomatous polyposis, but it is not known if it decreases rates of cancer, so it is not a good choice for this reason. | Он использовался для уменьшения полипов толстой кишки и прямой кишки у людей с семейным аденоматозным полипозом, но неизвестно, снижает ли он уровень рака, поэтому по этой причине это не является хорошим выбором. |
| In his 1710 treatise Diverses observations anatomiques, Littré was the first to suggest the possibility of performing a lumbar colostomy for an obstruction of the colon. | В написанном им трактате Diverses observations anatomiques (1710) А. Литтре первым предложил возможность выполнения поясничной колостомии при хирургическом вмешательстве при заболеваниях толстой и прямой кишки. |
| Upper colon (helicoidal part). | Верхняя (восходящая)часть ободочной кишки. |
| Straight part or dorsal lumbar part of the colon. | Прямая или дорсально-поясничная часть ободочной кишки. |
| Dr. Davis Scott is taking out half my colon on Wednesday. | Доктор Дэвис Скотт отрежет мне половину ободочной кишки в среду. |
| Now we can mobilize the lateral border of the left colon. | Теперь мы можем мобилизовать латеральную границу левой ободочной кишки. |
| When practiced regularly, colon irrigation is a definite asset to maintain good health. | Без всякого сомнения, регулярное промывание ободочной кишки помогает сохранить здоровье. |
| Marston Morse proved that, provided M {\displaystyle M} is compact, any smooth function f: M -> R {\displaystyle f\colon M\to \mathbb {R}} could be approximated by a Morse function. | Марстон Морс доказал, что если М {\displaystyle M} компактно, любая гладкая функция f: M -> R {\displaystyle f\colon M\to \mathbb {R}} может быть аппроксимирована функцией Морса. |
| Burial place of members of various lodges in the historic cemetery Cementerio de Colon in Havana. | Захоронения членов различных лож на историческом кладбище Cementerio de Colon в Гаване. |
| The band members are fans of Aqua Teen Hunger Force and in 2007, Mastodon performed the opening song of Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, "Cut You Up with a Linoleum Knife". | Участники группы были фанатами анимационного сериала Aqua Teen Hunger Force, и в 2007 году, Mastodon записали заглавную композицию к полнометражному мультфильму Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, «Cut You Up with a Linoleum Knife». |
| In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification. | В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification. |
| Performed with Andrey Kondakov, Valery Belinov, Anatoly Gerasimov, Frank Colon (USA), Saskia Laroo (Netherlands). | Сотрудничал с Андреем Кондаковым, Валерием Белиновым, Анатолием Герасимовым, Frank Colon(USA), Saskia Laroo(Netherlands). |
| Also, you have a rectangular mass in your colon. | Кроме того, в вашей прямой кишке - прямоугольный объект. |
| And that was with almost no Spanish language skills and a family of parasites living in my colon. | И это при практически полном незнании испанского и целом семействе паразитов, обитавших у меня в прямой кишке. |
| Bacteria make up most of the flora in the colon and 60% of the dry mass of feces. | Бактерии составляют подавляющее большинство флоры в прямой кишке и до 60 % сухой массы фекалий. |
| I'd hate to have those floating around my colon. | Меня просто корёжит при мысли о том, что такие же плавают у меня в прямой кишке. |
| But everything stops at your colon. | Но на прямой кишке откровенность заканчивается. |