| It's his colon, Dawn. | Это его толстая кишка, Дон. |
| Still, kind of makes your colon twitch. | И все равно, наверное, толстая кишка дергается. |
| Gallbladder, colon, it's okay. | Желчный, толстая кишка, все хорошо. |
| I believe it's colon. | Это не толстая кишка. |
| I've got a spastic colon. | Это все моя толстая кишка. |
| We really feel colon left parentheses. | Мы правда чувствуем себя двоеточие, скобка открывается. |
| "Howard Moon", colon "Explorer". | "Говард Мун" двоеточие "Исследователь". |
| Shots fired, colon, multiple, period. | Выстрелы, двоеточие, частые, точка. |
| In the case of short quotation can be inserted and the source, using the colon notation. | В случае коротких цитат могут быть вставлены и источника, используя двоеточие обозначения. |
| Colon, find a cutlet, lock her in early, grind with her all night till she's mine. | Двоеточие, найди котлетку, займи ее раньше всех, и трись возле нее всю ночь, пока до нее не дойдет. |
| It's perforated the colon, severed the iliac artery. | Она пробила кишечник и подвздошную артерию. |
| Okay, so, hit and run, silver car, 2:00 a.M., avenue "b," your colon. | Ладно, итак, бегство водителя с места дорожного происшествия, серебристая машина, 2:00 утра, авеню "Би", ваш кишечник. |
| Lenny, Lenny, I believe your colon has been pushed up into your chest. | Я уверена, что твой кишечник поднялся в грудную клетку. |
| Given your age and your family history, I'm thinking your colon. | Учитывая ваш возраст и семейную историю, я думаю, что это ваш толстый кишечник. |
| You want your colon cleansed? | Ты хочешь промыть себе кишечник? |
| Then Colon got the idea to use the S.O.S. intelligence files. | Затем Колон придумал использовать архив разведки Оперативной Группы. |
| The project will be carried out in the departments of Colon and Gracias a Dios, where the Pech and Misquita indigenous peoples live. | Проект будет осуществляться в департаментах Колон и Грасьяс-а-Дьос, где проживают коренные народы печ и мискито. |
| Apartments near the sea in Tenerife South, only 50 metres from the beach of "Puerto Colon" marina. | Апартаменты рядом с морем, в южной части Тенерифе, всего в 50 метрах от морского пляжа «Пуэрто Колон». |
| Her name is Cristina Colon. | Её зовут Кристина Колон. |
| Mr. Colon Martinez withdrew. | Г-н Колон Мартинес покидает место за столом Комитета. |
| Heart disease diabetes cancer of the colon. Rectal prostate. | Болезни сердца, диабет, рак прямой кишки, простатит. |
| Guaranteed to exit your colon at the speed of sound. | Они вылетят из вашей прямой кишки со скоростью звука. |
| Her colon was perforated. | У нее были разрывы прямой кишки. |
| It has been used to reduce colon and rectal polyps in people with familial adenomatous polyposis, but it is not known if it decreases rates of cancer, so it is not a good choice for this reason. | Он использовался для уменьшения полипов толстой кишки и прямой кишки у людей с семейным аденоматозным полипозом, но неизвестно, снижает ли он уровень рака, поэтому по этой причине это не является хорошим выбором. |
| In his 1710 treatise Diverses observations anatomiques, Littré was the first to suggest the possibility of performing a lumbar colostomy for an obstruction of the colon. | В написанном им трактате Diverses observations anatomiques (1710) А. Литтре первым предложил возможность выполнения поясничной колостомии при хирургическом вмешательстве при заболеваниях толстой и прямой кишки. |
| Toxic mega colon with a perforation. | Токсичное значительное расширение части ободочной кишки с прободением. |
| Upper colon (helicoidal part). | Верхняя (восходящая)часть ободочной кишки. |
| Straight part or dorsal lumbar part of the colon. | Прямая или дорсально-поясничная часть ободочной кишки. |
| Upper colon (helicoidal part). | Верхняя часть ободочной кишки (восходящая часть). |
| When practiced regularly, colon irrigation is a definite asset to maintain good health. | Без всякого сомнения, регулярное промывание ободочной кишки помогает сохранить здоровье. |
| In contrast a graph rewriting rule of the SPO approach is a single morphism in the category of labeled multigraphs and partial mappings that preserve the multigraph structure: r: L -> R {\displaystyle r\colon L\rightarrow R}. | Правило переписывания графа в подходе SPO это единственный морфизм в категории помеченных мультиграфов и частичных отображений, которые сохраняют структуру мультиграфа: r: L -> R {\displaystyle r\colon L\rightarrow R}. |
| Another graph morphism m: L -> G {\displaystyle m\colon L\rightarrow G} models an occurrence of L in G and is called a match. | Другой морфизм графа м: L -> G {\displaystyle m\colon L\rightarrow G} моделирует вхождение L {\displaystyle L} в G {\displaystyle G} и называется сопоставлением. |
| Marston Morse proved that, provided M {\displaystyle M} is compact, any smooth function f: M -> R {\displaystyle f\colon M\to \mathbb {R}} could be approximated by a Morse function. | Марстон Морс доказал, что если М {\displaystyle M} компактно, любая гладкая функция f: M -> R {\displaystyle f\colon M\to \mathbb {R}} может быть аппроксимирована функцией Морса. |
| In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification. | В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification. |
| Performed with Andrey Kondakov, Valery Belinov, Anatoly Gerasimov, Frank Colon (USA), Saskia Laroo (Netherlands). | Сотрудничал с Андреем Кондаковым, Валерием Белиновым, Анатолием Герасимовым, Frank Colon(USA), Saskia Laroo(Netherlands). |
| Also, you have a rectangular mass in your colon. | Кроме того, в вашей прямой кишке - прямоугольный объект. |
| And that was with almost no Spanish language skills and a family of parasites living in my colon. | И это при практически полном незнании испанского и целом семействе паразитов, обитавших у меня в прямой кишке. |
| I'd hate to have those floating around my colon. | Меня просто корёжит при мысли о том, что такие же плавают у меня в прямой кишке. |
| Looks like a colon tumor, but maybe I'm wrong. | Похоже, у него опухоль на прямой кишке, но, возможно, я ошибаюсь. |
| But everything stops at your colon. | Но на прямой кишке откровенность заканчивается. |