| Still, kind of makes your colon twitch. | И все равно, наверное, толстая кишка дергается. |
| Walker believed colon cleansing with fresh juices was the key to good health. | Уокер полагал что толстая кишка чистится фруктовыми соками и что это ключ к хорошему здоровью. |
| "I am Jack's colon." | Я - толстая кишка Джека. |
| Old one was clean, new one shows that his colon is almost completely impacted. | На старом чисто, на новом видно, что толстая кишка почти полностью передавлена. |
| Won't you consider that the colon might take precedent? | Ты не признаешь, что толстая кишка может быть важнее? |
| "Howard Moon", colon "Explorer". | "Говард Мун" двоеточие "Исследователь". |
| Shots fired, colon, multiple, period. | Выстрелы, двоеточие, частые, точка. |
| He just went colon, capital "O." | Теперь он двоеточие с заглавной О. |
| Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, | Теперь можно использовать новый символ (двоеточие), вводя его имя в окне "Команды", например |
| If an element type name or attribute name contains a colon, then the part of the name before a colon is considered as a prefix, and the part of the name after a colon - as a local name. | Если тип элемента или имя атрибута содержит двоеточие, то часть имени, стоящая перед двоеточием, рассматривается как префикс, а часть имени после двоеточия - как локальное имя. |
| Breaks my leg in four places and ruptures my colon. | Сломала мне ногу в четырех местах и разорвало кишечник. |
| Okay, so, hit and run, silver car, 2:00 a.M., avenue "b," your colon. | Ладно, итак, бегство водителя с места дорожного происшествия, серебристая машина, 2:00 утра, авеню "Би", ваш кишечник. |
| I was in a very serious car accident last summer, where I was shoved under the dashboard, and I had a detached colon as a result of it, | Я попала в очень серьезную автокатастрофу прошлым летом я была зажата приборной панелью и я повредила кишечник в результате этого. |
| The colon must have torn. | Наверно, кишечник порвался. |
| Given your age and your family history, I'm thinking your colon. | Учитывая ваш возраст и семейную историю, я думаю, что это ваш толстый кишечник. |
| Ramiro L. Colon worked in the coffee industry of Puerto Rico since 1925, for example. | Например, Рамиро Л. Колон работал в кофейной промышленности Пуэрто-Рико с 1925 года. |
| You got Andohar, Merez, Colon and Perez. | У вас есть Андохар, Мерез, Колон и Перез. |
| (Tires Screeching) (Colon) The only uncertainty here, Montana, is your involvement. | (Визжат покрышки) (Колон) Единственная неопределенность тут, Монтана, это твоя причастность. |
| Apartments near the sea in Tenerife South, only 50 metres from the beach of "Puerto Colon" marina. | Апартаменты рядом с морем, в южной части Тенерифе, всего в 50 метрах от морского пляжа «Пуэрто Колон». |
| Mr. Colon Martinez withdrew. | Г-н Колон Мартинес покидает место за столом Комитета. |
| And it's right in the middle of the colon. | И она прямо посередине прямой кишки. |
| Heart disease diabetes cancer of the colon. Rectal prostate. | Болезни сердца, диабет, рак прямой кишки, простатит. |
| Guaranteed to exit your colon at the speed of sound. | Они вылетят из вашей прямой кишки со скоростью звука. |
| Her colon was perforated. | У нее были разрывы прямой кишки. |
| It has been used to reduce colon and rectal polyps in people with familial adenomatous polyposis, but it is not known if it decreases rates of cancer, so it is not a good choice for this reason. | Он использовался для уменьшения полипов толстой кишки и прямой кишки у людей с семейным аденоматозным полипозом, но неизвестно, снижает ли он уровень рака, поэтому по этой причине это не является хорошим выбором. |
| Toxic mega colon with a perforation. | Токсичное значительное расширение части ободочной кишки с прободением. |
| Upper colon (helicoidal part). | Верхняя (восходящая)часть ободочной кишки. |
| Straight part or dorsal lumbar part of the colon. | Прямая или дорсально-поясничная часть ободочной кишки. |
| Dr. Davis Scott is taking out half my colon on Wednesday. | Доктор Дэвис Скотт отрежет мне половину ободочной кишки в среду. |
| When practiced regularly, colon irrigation is a definite asset to maintain good health. | Без всякого сомнения, регулярное промывание ободочной кишки помогает сохранить здоровье. |
| In contrast a graph rewriting rule of the SPO approach is a single morphism in the category of labeled multigraphs and partial mappings that preserve the multigraph structure: r: L -> R {\displaystyle r\colon L\rightarrow R}. | Правило переписывания графа в подходе SPO это единственный морфизм в категории помеченных мультиграфов и частичных отображений, которые сохраняют структуру мультиграфа: r: L -> R {\displaystyle r\colon L\rightarrow R}. |
| Another graph morphism m: L -> G {\displaystyle m\colon L\rightarrow G} models an occurrence of L in G and is called a match. | Другой морфизм графа м: L -> G {\displaystyle m\colon L\rightarrow G} моделирует вхождение L {\displaystyle L} в G {\displaystyle G} и называется сопоставлением. |
| Burial place of members of various lodges in the historic cemetery Cementerio de Colon in Havana. | Захоронения членов различных лож на историческом кладбище Cementerio de Colon в Гаване. |
| The band members are fans of Aqua Teen Hunger Force and in 2007, Mastodon performed the opening song of Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, "Cut You Up with a Linoleum Knife". | Участники группы были фанатами анимационного сериала Aqua Teen Hunger Force, и в 2007 году, Mastodon записали заглавную композицию к полнометражному мультфильму Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters, «Cut You Up with a Linoleum Knife». |
| In 1933, the noted librarian Ranganathan proposed a faceted classification system for library materials, known as colon classification. | В 1933 году разными библиотекарь Шиали Рамамрита Ранганатан предложил фасетную классификацию для книг, которая теперь известна как Colon classification. |
| Also, you have a rectangular mass in your colon. | Кроме того, в вашей прямой кишке - прямоугольный объект. |
| Bacteria make up most of the flora in the colon and 60% of the dry mass of feces. | Бактерии составляют подавляющее большинство флоры в прямой кишке и до 60 % сухой массы фекалий. |
| Did any specialist for colon exam you? | Эй, папаша, вас не смотрел специалист по прямой кишке? |
| Looks like a colon tumor, but maybe I'm wrong. | Похоже, у него опухоль на прямой кишке, но, возможно, я ошибаюсь. |
| But everything stops at your colon. | Но на прямой кишке откровенность заканчивается. |