Примеры в контексте "Collude - Вступать в сговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collude — Вступать в сговор

• Moreover, to the extent that participants in export cartels are TNCs, their affiliates may also collude in other countries, resulting in adverse effects upon all countries.

  Кроме того, в той мере, в какой участниками экспортных картелей являются ТНК, их филиалы могут также вступать в сговор в других странах, что имело бы негативные последствия для всех стран.

• As a journalist, it would be unethical for me to collude with law enforcement.

  Конечно, нет. Журналисту неэтично вступать в сговор с властями.

• The private sector and government must not collude to deprive indigenous peoples of access to justice.

  Частный сектор и государство не должны вступать в сговор в целях лишения коренных народов доступа к правосудию.

• Some ERA systems include standard warning for bidders that they may not artificially manipulate the price of a transaction by any means or place bad faith offers, use decoys in the process or to collude with the intent or effect of hampering the competitive process.

  Некоторые системы проведения ЭРА включают стандартное предупреждение участникам в отношении того, что они не имеют права искусственно манипулировать ценой сделки с применением каких-либо средств или размещать недобросовестные оферты, использовать подставных лиц в процессе торгов или вступать в сговор с намерением воспрепятствовать или фактически препятствовать состязательному процессу.

• The Pact sets out rights and obligations for neither side to offer, demand or accept bribes, or collude with competitors to obtain the contract, or while carrying it out.

  Договор устанавливает права и обязанности каждой стороны не предлагать, не вымогать и не брать взятки и не вступать в сговор с конкурентами, для того чтобы получить контракт или же во время его выполнения.

Другие варианты перевода слова collude

• Сговоре
• Сговориться
• Вступить в сговор
• Сговора
• Сговариваться