Перевод collectable с английского на русский

Landrin's Lion King collection includes 12 collectable, hand-painted toys.

В коллекции «Король Лев» 12 коллекционных, раскрашенных вручную игрушек.

Editorial Planeta-DeAgostini is a Spanish-Italian publisher and a subsidiary of Grupo Planeta and De Agostini specializing in collectable books, sold in pieces, periodically through newsstands.

Редакция Планета Де-Агостини (англ. Editorial Planeta-DeAgostini) - это испанско-итальянский издатель и дочерняя компания Grupo Planeta, специализирующаяся на коллекционных книгах, периодически продающихся через газетные киоски.

Should the value of collectable stamps in general and UNPA stamps in particular drop significantly, UNPA can expect increased attempts by bulk and mass mailers to purchase collections of United Nations stamps at significant discounts and present them for mailing.

Если стоимость коллекционных марок в целом и марок ЮНПА в частности резко упадет, то Администрации следует ожидать, что службы массовой рассылки, будут активнее пытаться скупить коллекции марок Организации Объединенных Наций со значительной скидкой и использовать их для почтовых нужд.

Those are collectable action figures and they're worth more than your car.

Это экшн фигуры коллекционных изданий... Они стоят больше твоей машины...

No, just an ancient curio a collectable I hope to turn a profit on.

Нет. Только древний сувенир... предмет коллекционирования.

There are also colored keycards which grant access to locked parts of levels, collectable items that award an extra life beginning with episode four, and items that grant an instant extra life.

Игрок также может найти карточки разных цветов, которые предоставляют доступ к заблокированным частям уровней, коллекционные предметы, которые приносят дополнительную жизнь (начиная с четвертого эпизода), и предметы, которые дают дополнительную жизнь.

[Chuckling] THOSE THINGS HAPPEN TO BE VERY COLLECTABLE THESE DAYS.

Да в наши дни это уже коллекционные вещи!

All collectable toys inside the eggs are hand-painted and are a sure delight and amusement for every child.

В этом шоколадном яйце Вы найдете героев любимых отечественных мультфильмов. Веселые и интересные коллекционные игрушки раскрашены вручную.