Gentlemen, the cola is very, very good today. |
Господа! Кола сегодня просто великолепна. |
Of course, it must be American cola. |
Конечно, это должна быть американская кола. |
Anyway, a warm diet cola product. |
Так вот, теплая диетическая Кола. |
Drink flat cola, one of my students recommends. |
Один из моих студентов посоветовал, напиток грибная кола. |
Do we have big hamburgers and... ice cream and cola? |
У нас есть большие гамбургеры и... Мороженое и кола? |
Plenty of ice is added, then the red wine and cola. |
Сначала засыпается много льда, потом вино, потом кола. |
And it wasn't just the cherry cola and smokes. |
Это не только сигареты и вишневая кола |
Simple items like blue jeans, cola, or Hollywood movies helped produce favorable outcomes in at least two of the most important American objectives after 1945. |
Простые вещи, как синие джинсы, кола или голливудские кинофильмы помогли достичь благоприятных результатов по крайней мере в двух из самых важных американских задач после 1945 года. |
Isn't that the scotch you said tasted like diet cola and iodine? |
Разве это не тот виски, который, как ты говоришь, по вкусу как диетическая кола и йод? |
I need another drink, and you need another cola. |
Я хочу еще. А тебе нужна кола. |
The revolt of Cola di Rienzi in central Italy in 1354. |
Восстание Кола ди Риенци в центральной Италии, 1354. |
This is Cola, the one I was telling you about. |
Это Кола, я вам о нем рассказывал. |
Cola without fizz isn't nice anymore. |
Кола без пузырьков, это уже не то. |
I got me, Oxman, and Cola. |
Есть я, Оксман, Кола. |
Room rates include a minibar: Cola, Sprite, chocolate, mineral water, house wine and cookies. |
В стоимость номеров включен мини-бар: Кола, Спрайт, шоколад, минеральная вода, домашнее вино, печенье. |
I got Oxman and I got Cola. I need three to make a quorum. |
У меня Оксман и Кола, мне для кворума нужны трое. |
Mr. Chica Cherry Cola over here. |
Мистера Чика Чери Кола тогда уж? |
In addition, some manufacturers create low-cost generic brand labels with only the name of the product ("Beer", "Cola", etc.). |
Кроме того, некоторые производители создают дешевые брендовые этикетки, на которых написано только название продукта («Кола»). |
It was produced by Jared Lee Gosselin, and written by Carmit Bachar, Kay Cola and Che'Nelle. |
Песню отдали Джаред Ли Госселин, но написала её Кармит Бачар, Кей Кола и Che'Nelle. |
I pitched an idea to Addison Cola Company yesterday. |
"Вчера я подал идею Эддисон Кола Компани," |
Andrea Cola (Italian pronunciation:; born 9 June 1999 in Rome) is an Italian racing driver currently driving in FIA CEZ Formula 3 for Monolite Racing. |
Андреа Кола (итал. Andrea Cola; родился 9 июня 1999 года в Риме) - итальянский автогонщик, в настоящее время выступающий в серии гонок FIA CEZ Formula 3 за команду Monolite Racing. |
The working group had examined a number of cost-of-living allowance (COLA) systems, which yielded a variety of results at different locations (some lower than the United Nations, some higher). |
Рабочая группа рассмотрела ряд систем введения надбавки с учетом стоимости жизни (КОЛА), которые привели к различным результатам в различных местах (в некоторых - ниже, чем в Организации Объединенных Наций, в некоторых - выше). |
It's the right cola for closure. |
Правильная кола для упокоения. |
There's some flat cola. |
Там какая-то безвкусная кола. |
There's cola in the fridge. |
В холодильнике есть кола. |