| Or else you'll just bust the coil again. | Или же ты просто сломаешь спираль опять. |
| I hope she's still got her coil in. | Я надеюсь, что ее спираль еще на месте. |
| Its outdoor coil provides exceptional heat transfer and low air resistance for high efficiency operation. | Его внешняя спираль обеспечивает исключительный теплообмен и низкое сопротивление воздуха для высоко-эффективной эксплуатации. |
| Not even I can fix a compound coil fracture overnight. | Даже я не мог бы починить такую спираль за вечер. |
| A coil is a piece of wire wrapped onto itself. | Спираль - это кусок проволоки, обёрнутой вокруг самой себя. |
| The coil, if it works, can save lives. | Если спираль сработает, она может спасать жизни. |
| Then looked after Jenny's children while she got her coil fitted. | Потом присматривала за детьми Дженни, пока ей ставили спираль. |
| The coil (intra-uterine device or IUD) Spermicide | Спираль (внутри-маточное средство или ВМС) |
| Why didn't you tell him to put on an IUD coil? | Почему не сказала ему, поставить спираль? |
| Most women (44.8%) use modern methods of contraception rather than traditional methods (8.9%); the most commonly used methods are the contraceptive pill and the coil. | Большинство женщин (44,8 процента) используют современные, а не традиционные методы контрацепции (8,9 процента); наиболее часто используемыми методами являются противозачаточные таблетки и спираль. |
| And there's the coil. | А вот и спираль! |
| It's like a coil. | Она похожа на спираль. |
| Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent, followed by the contraceptive pill at 26.4 per cent. | Данные того же обследования свидетельствуют о том, что наиболее распространенным методом является внутриматочная спираль - 43 процента, за ним следует прием противозачаточных таблеток - 26,4 процента. |
| Finding that the name Ethereal was already taken by a Greek band, they changed their name to Lacuna Coil, meaning "empty spiral." | Узнав, что название Ethereal уже используется одной греческой группой, коллектив сменил название на Lacuna Coil (что означает «пустая спираль»). |
| I think she's having a coil fitted. | Кажется, она устанвливает спираль. |
| Pyrethrum was used for centuries as an insecticide in Persia and Europe, being developed into a mosquito coil in the late 1800s by a Japanese business man, Eiichiro Ueyama (ja:上山英一郎). | Пиретрум веками применялся как инсектицид в Персии и Европе; противокомариная спираль была изобретена в 1890-х годах японским предпринимателем Эйитиро Уэямой (Eiichiro Ueyama). |