Примеры в контексте "Cofferdam - Коффердам"

Перевод

Примеры

Примеры: Cofferdam — Коффердам

• In this case an arrangement shall be made for possible monitoring in order to ascertain from the deck whether the cofferdam is empty.

  В этом случае должна быть предусмотрена возможность контроля, позволяющего удостовериться, находясь на палубе, в том, что коффердам пуст .

• Where should a cofferdam be located on a tank vessel?

  Где на танкере должен находиться коффердам?

• 9.3.3.20.3 No fixed pipe shall permit connection between a cofferdam and other piping of

  9.3.3.20.3 Не разрешается соединять стационарной трубой коффердам с другим трубопроводом судна за пределами грузового пространства.

• A To prevent the propagation of a flame front in a space to be protected (e.g. cargo tank, cofferdam)

  А) Препятствовать прохождению пламени в охраняемое помещение (например, грузовой танк, коффердам).

• If, however, the cofferdam is connected to a double-hull space, it is sufficient for it to be accessible from that space.

  Однако, если коффердам сообщается с междудонным пространством, достаточно, чтобы он был доступен из этого пространства.

• 9.3.2.11.6 (a) A cofferdam, the centre part of a cofferdam or another space below deck in the cargo area may be arranged as a service space, provided the

  9.3.2.11.6 а) Коффердам, центральная часть коффердама или иное пространство, расположенное под палубой в пределах грузового пространства, могут быть оборудованы как служебное помещение, если переборки, ограничивающие это служебное помещение, доходят в вертикальной плоскости до дна.

Другие варианты перевода слова cofferdam

• Коффердамом
• Коффердама
• Водонепроницаемая перемычка