| You still haven't put it back on the coaster. | Вы до сих пор не поставили его на подставку. |
| Now, really, Oscar, would it kill you to use a coaster? | Оскар, разве это так сложно использовать подставку? |
| Is it okay that I'm using your copy of Toxic People as a coaster? | Не возражаешь, я использовал твоих "Злопыхателей" как подставку? |
| Bender has just been dealt the King of Beers, a coaster from the bar that somehow got mixed into the deck. | Бендер только что получил короля пива, подставку для пива из бара, которая как-то попала в колоду. |
| When I say put your beer on a coaster, I mean it! | Я сказал ставить пиво на подставку! |
| Want to put a coaster under that thing? | Не поставишь её на подставку? |
| I was using it as a coaster. | Конечно, я его использовал как подставку под пиво. |
| Would you mind using a coaster? | Ты не могла бы взять подставку? |
| Do your own thing at the party, but if you see a girl who looks out of it, sneak up to her drink, dip the coaster in, see if it turns red. | Делайте на вечеринке что хотите, но, если увидите девушку не в себе, подберитесь к её напитку, окуните в него подставку и смотрите, не покраснеет ли. |