Перевод coaster с английского на русский

You told me to put my drink on a coaster.

Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник.

That's a book, not a coaster.

Это книга, а не подстаканник.

The United States Senate doesn't think it's a good idea to approve Bartlet's liberal judges that treat the Constitution like a beer coaster.

Сенат Соединённых Штатов не думает, что это хорошая идея, одобрять либеральных судей Бартлета, которые рассматривают Конституцию как какой-нибудь пивной подстаканник.

You can look at it now or you can put it in your pocket, but you can't use it as a coaster.

Можешь посмотреть сейчас или положить в карман, только не используй как подстаканник.

for using her "inStyle" magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth.

за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле

You still haven't put it back on the coaster.

Вы до сих пор не поставили его на подставку.

Now, really, Oscar, would it kill you to use a coaster?

Оскар, разве это так сложно использовать подставку?

Is it okay that I'm using your copy of Toxic People as a coaster?

Не возражаешь, я использовал твоих "Злопыхателей" как подставку?

Bender has just been dealt the King of Beers, a coaster from the bar that somehow got mixed into the deck.

Бендер только что получил короля пива, подставку для пива из бара, которая как-то попала в колоду.

When I say put your beer on a coaster, I mean it!

Я сказал ставить пиво на подставку!

A woman put a glass on your new desk without a coaster.

Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки.

I promise not to use it as a coaster.

Я обещаю не использовать это в качестве подставки.

What about the coaster?

А что насчет подставки?

Have you ever heard of a coaster?

Ты про подставки не слышал?

There is no coaster on this table.

На столе нет подставки.

According to this diagnostic, the coaster never crashed.

Судя по этой диагностике, аварии на аттракционе не было.

The one you put in that coaster in Richmond.

То, что ты оставил в том аттракционе в Ричмонде.

He'll be interviewing people as they come off the coaster.

Он будет брать интервью у людей на аттракционе.

3D Crazy Coaster was a video game for the Vectrex, an early video game console owned by Milton Bradley Company.

3D Crazy Coaster - компьютерная игра для Vectrex, ранней игровой консоли, принадлежащей компании Milton Bradley.

Released in 1983, 3D Crazy Coaster made use of vector graphics, presenting a three-dimensional playing environment.

Выпущенный в 1983 году 3D Crazy Coaster использовал векторную графику, представляя трехмерную игровую среду.

In 2016, several new games were released, including RollerCoaster Tycoon World and Planet Coaster.

В 2016 году в жанре вышло несколько игр, например, RollerCoaster Tycoon World и Planet Coaster.

The Amtrak and Coaster trains currently run along the coastline and connect San Diego with Los Angeles, Orange County, Riverside, San Bernardino, and Ventura via Metrolink and the Pacific Surfliner.

Поезда Amtrak и Coaster проходят по береговой линии и соединяют Сан-Диего с Лос-Анджелесом, Orange County, Риверсайдом, Сан-Бернардино и Вентура через Метролинк.

The Toyota Coaster bus line had the same chassis and also used the U10-series chassis codes.

Автобус Toyota Coaster получил это же шасси с кодом серии U10.

Sure, we can go on the coaster, Trav.

Конечно, мы можем пойти на горки, Трев.

And the fastest coaster in the world is in abu dhabi.

А то, что самые быстрые горки находятся в Абу-Даби.

swat it and bounce it back, and it lands inside one of your cups, you have to design your ideal rollier coaster.

Если вы промахиваетесь, а мы в обратку попадаем в ваш стаканчик вы должны придумать американские горки.

Very primitive, but very powerful, and more importantly, not actually part of the coaster computer.

Совершенно примитивный, но очень мощный, и что ещё важнее - он не является частью компьютера аттракциона.

Didyouhack the coaster's computer Alex?

Ты взломал компьютер аттракциона, Алекс?

Coaster ran every required pre-ride check.

Для запуска аттракциона каждый раз требуется предварительная проверка.