Царапалась (примеров 1)
-
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.
Она царапалась и плевалась, когда ее вытащили из реки, выла и вопила.
амер.[ˈklɔɪŋ]
Clawing
Английский → русский, вариантов перевода: 8
Цеплялся
Все варианты переводов:
She was clawing and spitting, dragged from the river howling and screaming.
Она царапалась и плевалась, когда ее вытащили из реки, выла и вопила.
Screaming and kicking and clawing...
Визжит, бьет и царапается...
Dad, Cat Stevens is clawing me.
Пап, Кэт Стивенс царапается.
We were ust practicing biting and clawing.
Мы просто отрабатывали кусание и хватание.
We were ust practicing biting and clawing.
Мы просто упражнялись кусаться и царапаться.
Aristocrats do not practice biting and clawing... and things like that- it's just horrible!
Коты Аристократы не нуждаются в таких упражнениях... Кусаться и царапаться... Это же просто ужасно.
Clawing and biting, desperately trying to get out of that burlap death trap.
Царапались и кусались, отчаянно пытаясь выбраться из этих мешочных ловушек.
There was clawing and kicking and some well-chosen cuss words, and then, next thing I know, it was me and an empty...
Нас с Вэйвс разделили, Там царапались, пинались и творили всякие непотребства, а потом я осталась одна с пустой...
We all have histories, and I am not about to start clawing yours apart.
У всех нас есть прошлое, и я не собираюсь копаться в вашем.
Before you start clawing into the man's personal life, give him a chance to sing his song.
Прежде, чем ты начнёшь копаться в личной жизни этого парня, дай ему возможность спеть новую песню.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово