Примеры в контексте "Cityscape - Городской ландшафт"

Перевод

Примеры

Примеры: Cityscape — Городской ландшафт

• Rooms are simply furnished and offer views of the cityscape.

  Номера обставлены в строгом стиле и предлагают вид на городской ландшафт.

• Besides economic considerations, the public realm and the cityscape generally are important contributors to the cultural identity of the city.

  Помимо экономических соображений, общественная сфера и городской ландшафт в целом являются важными факторами, формирующими культурную самобытность города.

• Dr. Alraouf underscored that architects do not focus only on individual buildings but are interested in the bigger cityscape.

  Др Альрауф подчеркнул, что архитекторов интересуют не только отдельные здания, но и более широкий городской ландшафт.

• Clearly, mechanisms other than those of the market apply to the common "ownership" of cityscape from which all users of the city benefit.

  Очевидно, что в отношении общей "собственности" на городской ландшафт, которым пользуется все население, имеющее свои интересы в городе, действуют иные механизмы нерыночного характера.

Другие варианты перевода слова cityscape

• Городской пейзаж
• Городского пейзажа
• Cityscape
• Парящими вокруг ястребами