| And I made reservations at Le Cirque for two. | А я заказала столик на двоих в Ле Цирк. |
| Front-row tickets to the new Cirque. | Билеты на первый ряд в новый цирк. |
| No, it's Cirque Du Soleil. | Нет, это Цирк Дю Солей. |
| And the shirt - stick a pole in it, and Cirque Du Soleil could start selling tickets. | А футболка - засунь в неё шест, и Цирк Дю Солей может начинать продавать билеты. |
| I took his niece to Cirque du Soleil. | Я водил в цирк его племянницу. |
| I won those Cirque du Soleil tickets! | Я заполучил билеты на Цирк дю Солей! |
| In concerts under his direction was attended by 140 artists, including the Imperial Russian Ballet G. Taranda, a symphony orchestra, choir and soloists of the Novaya Opera (conductor Valery Kritskov, choirmaster Igor Manko) Cirque du Soleil. | В концертах под его руководством приняли участие 140 артистов, в их числе Имперский русский балет Г. Таранды, симфонический оркестр, хор и солисты театра Новая опера им. Е. В. Колобова (дирижёр Валерий Крицков, хормейстер Игорь Манько), цирк Дю Солей. |
| Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy. | У китайских акробатов из "Цирк де Солей" это так легко получалось. |
| I got tickets to Cirque du Soleil. | Я взял билеты в Солнечный цирк. |
| She thinks Cirque du Soleil is the devil's gymnastics. | Она считает "Цирк дю Солей" дьявольской гимнастикой. |
| Le Cirque was first exhibited at the Salon des Indépendants in March 1891, in an unfinished state. | Незавершённый «Цирк» впервые был выставлен в Салоне Независимых в марте 1891 года. |
| Isn't this a little Cirque de Soleil? | Это же не Цирк Солнца, в конце концов? |
| Last week, Shorty took me to see the Cirque du soleil - | На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей. |
| Mom, Travis and I just booked tickets to the new Cirque Du Soleil show, "Plinq." | Мам, мы с Трэвисом только что заказали билеты на новое шоу "Цирк дю Солей" - "Плиньк". |
| Dupéré is best known as the composer and arranger of music for contemporary circus productions by the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. | Дюпере больше всего известен как композитор и аранжировщик музыки для современного цирка производства Канадской развлекательной компании «Цирк дю Солей». |
| In 1989, he created an aerial act for Vladimir Kekhaial, who went on to work in Cirque du Soleil's Nouvelle Expérience show and later became a star in Las Vegas. | В 1989 г. он поставил номер для Владимира Кехаяла, который позднее ушёл работать в цирк Cirque du Soleil, а затем в Голливуд. |
| Le Cirque, Flamingo East, Oyster Bar. | "Фламинго", "Устричный бар", "Цирк". |