| Front-row tickets to the new Cirque. | Билеты на первый ряд в новый цирк. |
| And the shirt - stick a pole in it, and Cirque Du Soleil could start selling tickets. | А футболка - засунь в неё шест, и Цирк Дю Солей может начинать продавать билеты. |
| I took his niece to Cirque du Soleil. | Я водил в цирк его племянницу. |
| Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy. | У китайских акробатов из "Цирк де Солей" это так легко получалось. |
| In 1989, he created an aerial act for Vladimir Kekhaial, who went on to work in Cirque du Soleil's Nouvelle Expérience show and later became a star in Las Vegas. | В 1989 г. он поставил номер для Владимира Кехаяла, который позднее ушёл работать в цирк Cirque du Soleil, а затем в Голливуд. |
| Me, I'm more of a Le Cirque guy. | Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк. |
| We're going to Le Cirque for our anniversary. | Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. |
| Can we meet the Dorians tonight for dinner at Le Cirque? | Можем мы сегодня поужинать с Дорианами в "Ле Сирк"? |
| Amanda - You know, last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians. | Аманда... знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в... в "Ле Сирк" с Дорианами. |
| A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer. | Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей". |
| Fifth row center and dinner at Le Cirque! | Середина пятого ряда и ужин в "Ле Серк"! |
| Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque? | Классно же владеть таким рестораном, как "Ле Серк". |
| It's called Cirque du Face... meaning "Circus of the Face," and it's all the rage with the Frenchies, ma'am. | Он называет "серк дю фас", француженки его обожают, мэм. |
| The history of Cirque du Soleil is available in the Press Room section of our website. | С историей Cirque du Soleil можно ознакомиться в разделе «Новости и анонсы» на нашем сайте. |
| Do note that you may also be subject to additional terms and conditions when using certain services provided by Cirque du Soleil or third parties such as the Purchase Policy. | Имейте в виду, что в случае использования определенных услуг, оказываемых Cirque du Soleil или третьими лицами, на вас также может распространяться действие дополнительных условий, например, Правил покупки. |
| Cirque du Soleil is a provider of high-quality artistic entertainment based Montreal, Quebec (Canada). | Cirque du Soleil - это высококачественные зрелищные актерские выступления. |
| For complete information about Cirque du Soleil and all of our shows worldwide, visit our Cirque du Soleil global Press Room. | Подробная информация о Cirque du Soleil и всех шоу, которые идут по всему миру, содержится в разделе Новости и анонсы нашего сайта (только на английском языке). |
| However, squab produced from specially raised utility pigeons continues to grace the menus of American haute cuisine restaurants such as Le Cirque and the French Laundry, and has enjoyed endorsements from some celebrity chefs. | Блюда из сквобов входят в меню американских ресторанов высокой кухни, таких как Le Cirque и The French Laundry, и рекомендуются некоторыми знаменитыми поварами. |