Перевод cirque с английского на русский

And I made reservations at Le Cirque for two.

А я заказала столик на двоих в Ле Цирк.

Front-row tickets to the new Cirque.

Билеты на первый ряд в новый цирк.

No, it's Cirque Du Soleil.

Нет, это Цирк Дю Солей.

And the shirt - stick a pole in it, and Cirque Du Soleil could start selling tickets.

А футболка - засунь в неё шест, и Цирк Дю Солей может начинать продавать билеты.

I took his niece to Cirque du Soleil.

Я водил в цирк его племянницу.

Me, I'm more of a Le Cirque guy.

Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк.

We're going to Le Cirque for our anniversary.

Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы.

Can we meet the Dorians tonight for dinner at Le Cirque?

Можем мы сегодня поужинать с Дорианами в "Ле Сирк"?

Amanda - You know, last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians.

Аманда... знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в... в "Ле Сирк" с Дорианами.

A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer.

Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей".

Fifth row center and dinner at Le Cirque!

Середина пятого ряда и ужин в "Ле Серк"!

Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque?

Классно же владеть таким рестораном, как "Ле Серк".

It's called Cirque du Face... meaning "Circus of the Face," and it's all the rage with the Frenchies, ma'am.

Он называет "серк дю фас", француженки его обожают, мэм.

Cirque du Soleil does not give away tickets to individuals.

Cirque du Soleil не дарит билеты частным лицам.

Cirque du Soleil does not keep any recordings or videos of its performances.

Cirque du Soleil не хранит звуко- или видеозаписи представлений.

Access to free schooling (Cirque du Soleil's own program) is provided.

Им предоставляется бесплатное обучение (собственная программа Cirque du Soleil).

I came to London, and I've seen performance by Cirque du Soleil.

Я приехал в Лондон и увидел выступление Cirque du Soleil.

Cirque du Soleil is celebrating its 25th anniversary in 2009 with the theme "the dream continues".

В 2009 году Cirque du Soleil празднует свое 25-летие под девизом «продолжаем мечтать».