Перевод cirque с английского на русский

• цирк
• Сирк
• Серк
• кар
• Cirque

Цирк (примеров 17)

Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy.
У китайских акробатов из "Цирк де Солей" это так легко получалось.

She thinks Cirque du Soleil is the devil's gymnastics.
Она считает "Цирк дю Солей" дьявольской гимнастикой.

Isn't this a little Cirque de Soleil?
Это же не Цирк Солнца, в конце концов?

Last week, Shorty took me to see the Cirque du soleil -
На прошлой неделе Шорти сводил меня в Цирк дю Солей.

In 1989, he created an aerial act for Vladimir Kekhaial, who went on to work in Cirque du Soleil's Nouvelle Expérience show and later became a star in Las Vegas.
В 1989 г. он поставил номер для Владимира Кехаяла, который позднее ушёл работать в цирк Cirque du Soleil, а затем в Голливуд.

Сирк (примеров 5)

Me, I'm more of a Le Cirque guy.
Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк.

We're going to Le Cirque for our anniversary.
Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы.

Can we meet the Dorians tonight for dinner at Le Cirque?
Можем мы сегодня поужинать с Дорианами в "Ле Сирк"?

Amanda - You know, last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians.
Аманда... знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в... в "Ле Сирк" с Дорианами.

A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer.
Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей".

Серк (примеров 3)

Fifth row center and dinner at Le Cirque!
Середина пятого ряда и ужин в "Ле Серк"!

Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque?
Классно же владеть таким рестораном, как "Ле Серк".

It's called Cirque du Face... meaning "Circus of the Face," and it's all the rage with the Frenchies, ma'am.
Он называет "серк дю фас", француженки его обожают, мэм.

Cirque (примеров 116)

If you have requested information about third parties as aforementioned, Cirque du Soleil will provide such third parties with the personal information you have provided us.
Если Вы запросили информацию об указанных третьих лицах, Cirque du Soleil предоставит этим третьим лицам личную информацию, которую Вы нам сообщили.

Cirque du Soleil - Tapis Rouge - the ultimate Cirque du Soleil VIP experience!
Cirque du Soleil - Tapis Rouge - VIP-обслуживание по самым высоким стандартам до и в течение шоу.

Pairing unparalleled service with the magic of Cirque du Soleil, Tapis Rouge offers a unique opportunity to develop business relationships in a creative space like no other.
В Cirque du Soleil есть свои традиции - одна из них называется Tapis Rouge (Тапи Руж), что в переводе с французского означает "красный ковер".

Any legal conflict between a user and Cirque du Soleil is therefore subject to the laws of the province of Quebec and the applicable laws of Canada, without regard to its conflict of law provisions.
Вследствие этого юридические споры между пользователями и Cirque du Soleil регулируются законодательством провинции Квебек и применимым законодательством Канады, без учета положений о коллизии правовых норм.

In 2002 Leonids Aleksandrovs, the member of the quartet and Valerijs' son, participated in the international circus festival Festival du Cirque de Demain in Paris and received a special award as the youngest professional circus artist in the world at that time thus outmatching his father.
Один из участников ансамбля сын Валерия, Леонид. В 2002 году на международном фестивале в Париже Festival du Cirque de Demain он был награжден особым призом как самый юный профессиональный клоун мира!