| Front-row tickets to the new Cirque. | Билеты на первый ряд в новый цирк. |
| Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy. | У китайских акробатов из "Цирк де Солей" это так легко получалось. |
| Isn't this a little Cirque de Soleil? | Это же не Цирк Солнца, в конце концов? |
| Dupéré is best known as the composer and arranger of music for contemporary circus productions by the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. | Дюпере больше всего известен как композитор и аранжировщик музыки для современного цирка производства Канадской развлекательной компании «Цирк дю Солей». |
| In 1989, he created an aerial act for Vladimir Kekhaial, who went on to work in Cirque du Soleil's Nouvelle Expérience show and later became a star in Las Vegas. | В 1989 г. он поставил номер для Владимира Кехаяла, который позднее ушёл работать в цирк Cirque du Soleil, а затем в Голливуд. |
| Me, I'm more of a Le Cirque guy. | Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк. |
| We're going to Le Cirque for our anniversary. | Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. |
| Can we meet the Dorians tonight for dinner at Le Cirque? | Можем мы сегодня поужинать с Дорианами в "Ле Сирк"? |
| Amanda - You know, last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians. | Аманда... знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в... в "Ле Сирк" с Дорианами. |
| A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer. | Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей". |
| Fifth row center and dinner at Le Cirque! | Середина пятого ряда и ужин в "Ле Серк"! |
| Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque? | Классно же владеть таким рестораном, как "Ле Серк". |
| It's called Cirque du Face... meaning "Circus of the Face," and it's all the rage with the Frenchies, ma'am. | Он называет "серк дю фас", француженки его обожают, мэм. |
| When is Cirque du Soleil coming to my city? | Когда Cirque du Soleil приедет в мой город? |
| Created for members of the professional news media, Cirque du Soleil's Press Room provides news and information about our company and our shows. | Раздел "Новости и анонсы Cirque du Soleil" создан специально для профессиональных журналистов и содержит новости и различного рода информацию о нашем цирке и наших шоу. |
| These Terms and Conditions, including the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Cirque du Soleil with respect to your use of the website. | Настоящие Условия использования, включая Правила хранения конфиденциальной информацииё, составляют исчерпывающее соглашение между вами и Cirque du Soleil, касающееся вашего использования сайта. |
| In this section you can delve into the fascinating history of Cirque du Soleil, learn some fun facts, discover some of the awards and distinctions the company has received for its innovative productions and more. | В этом разделе вы познакомитесь с увлекательной историей Cirque du Soleil, откроете для себя любопытные факты, узнаете, каких наград и знаков отличия была удостоена труппа за свои новаторские представления, и многое другое. |
| Sensuality... Celebrate the many colors of your love this Valentine's Day and share tickets to a Cirque du Soleil show for less! | Cirque du Soleil пленил своим искусством 80 миллионов людей со всего мира. |