| Front-row tickets to the new Cirque. | Билеты на первый ряд в новый цирк. |
| I won those Cirque du Soleil tickets! | Я заполучил билеты на Цирк дю Солей! |
| Those Chinese acrobats in Cirque du Soleil made it look so easy. | У китайских акробатов из "Цирк де Солей" это так легко получалось. |
| Mom, Travis and I just booked tickets to the new Cirque Du Soleil show, "Plinq." | Мам, мы с Трэвисом только что заказали билеты на новое шоу "Цирк дю Солей" - "Плиньк". |
| Dupéré is best known as the composer and arranger of music for contemporary circus productions by the Canadian entertainment company Cirque du Soleil. | Дюпере больше всего известен как композитор и аранжировщик музыки для современного цирка производства Канадской развлекательной компании «Цирк дю Солей». |
| Me, I'm more of a Le Cirque guy. | Я, скорее, завсегдатай Ле Сирк. |
| We're going to Le Cirque for our anniversary. | Мы собираемся в "Ле Сирк" на годовщину свадьбы. |
| Can we meet the Dorians tonight for dinner at Le Cirque? | Можем мы сегодня поужинать с Дорианами в "Ле Сирк"? |
| Amanda - You know, last week she took me to, to Le Cirque with the Dorians. | Аманда... знаешь, на прошлой неделе она потащила меня в... в "Ле Сирк" с Дорианами. |
| A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer. | Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей". |
| Fifth row center and dinner at Le Cirque! | Середина пятого ряда и ужин в "Ле Серк"! |
| Wouldn't it be cool to own a restaurant like Le Cirque? | Классно же владеть таким рестораном, как "Ле Серк". |
| It's called Cirque du Face... meaning "Circus of the Face," and it's all the rage with the Frenchies, ma'am. | Он называет "серк дю фас", француженки его обожают, мэм. |
| Access to free schooling (Cirque du Soleil's own program) is provided. | Им предоставляется бесплатное обучение (собственная программа Cirque du Soleil). |
| To provide you with the latest information about Cirque du Soleil, including our shows, products, services, programs and promotions. | Чтобы сообщать Вам последние новости о Cirque du Soleil, включая информацию о представлениях, продуктах, услугах, программах и рекламных предложениях. |
| It was the first CD released under the Cirque du Soleil Musique label, and a new approach was adopted compared to Cirque du Soleil's traditional live show soundtrack style. | Это был первый CD, выпущенный под маркой компании Cirque du Soleil Musique, которая избрала новый подход, отличающийся от традиционного стиля звукового оформления представлений Cirque du Soleil. |
| Once your registration has been confirmed, you can access upgrade vouchers from the Cirque Club home page. | После подтверждения регистрации вы можете получить доступ к ваучерам, повышающим класс обслуживания, с главной страницы клуба Cirque du Soleil. |
| Your submission of any such Comments shall constitute an assignment to Cirque du Soleil of all worldwide right, title and interest in all copyrights and other intellectual property rights in and to the Comments. | Передача вами любых Комментариев представляет собой переуступку в пользу Cirque du Soleil всех действующих по всему миру прав, относящихся к авторским правам и другим правам интеллектуальной собственности на Комментарии. |