Примеры в контексте "Cinematography - Операторской"

Перевод

Примеры

Примеры: Cinematography — Операторской

• Almost every aspect of René Clément's 1960 motion picture is superior to that of Minghella's 1999 version, from the cinematography to the acting to the screenplay.

  Практически во всёх отношениях кинофильм Рене Клемана 1960 года превосходит версию 1999 Мингеллы, от операторской работы и актёрской игры до сценария.

• This is reflected in the cinematography - the first and third acts are filmed with still cameras, while the second act is filmed entirely with handhelds.

  Это нашло отражение в операторской работе - первый и третий акты были сняты с фотокамер, а второй был полностью снят при помощи ручных камер.

• Although unsuccessful upon its initial release, it is today a classic with Noirish cinematography by Joe August, Oscar-winning score by Bernard Herrmann and still impressive special effects.

  Хотя при первом прокате фильм не имел особого успеха, сегодня он признается классикой благодаря нуаровой операторской работе Джо Огаста, завоевавшей Оскар музыке Бернарда Херрманна и впечатляющим спецэффектам.

Другие варианты перевода слова cinematography

• Кинематография
• Кинематограф
• Операторскую работу
• Кино
• Операторская работа
• Киноискусство