Примеры в контексте "Cinematography - Кинематограф"

Перевод

Примеры

Примеры: Cinematography — Кинематограф

• I mean, cinematography is an art form because all art has its beauty.

  Я имею в виду, что и кинематограф - это художественная форма, ведь все искусства имеют свою красоту.

• It can include all aspects in making a film: sound, mise-en-scene, dialogue, cinematography, editing or attitude.

  Это может включать все аспекты кинопроизводства: звук, мизансцену, диалоги, кинематограф, монтаж или социальную установку.

• He grew up in New York City, and studied cinematography at the University of California, Santa Barbara.

  Вырос в Нью-Йорке, изучал кинематограф в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре.

• While a movie is in essence "only" filmed theatre, cinematography is an attempt to create a new language of moving images and sounds.

  Если фильм в своей сущности есть «всего лишь» заснятый театр, то кинематограф - это попытка создать новый язык движущихся картинок и звуков.

• He originally planned to study cinematography and filmmaking, but instead gained a degree in theater arts and graduated in 1974.

  Сначала изучал кинематограф и кино, но в конечном итоге получил степень в области театрального искусства и окончил университет с отличием в 1974 году.

• She admires "people that make beautiful films where the cinematography tells the story", and tries to do the same in her own work.

  Она восхищается «людьми, которые делают красивые фильмы там, где кинематограф рассказывает историю» и пытается делать то же самое в музыке.

• The cinematographer Subrata Mitra, who made his debut with Ray's The Apu Trilogy, also had an importance influence on cinematography across the world.

  Оператор Субрата Митра, дебютировавший вместе со Сатьяджитом Раем в трилогии об Апу, также оказал большое влияние на мировой кинематограф.

• After he had met Charles Pathé in Paris in 1909, he got into cinematography, besides his interests in motorcycle and car racing, aviation and ballooning.

  В 1909 году он встретил в Париже Шарля Пате, и после этого в круг его увлечений помимо мотоспорта, автогонок, авиации и воздухоплавания прочно вошёл кинематограф.

• With the appearance of the first shootings, underwater cinematography has shown oneself to be an art and, gradually, has started to develop differences, its' own features and the originality.

  С появлением первых съёмок, подводный кинематограф заявил о себе, как о искусстве и, постепенно, начал выстраивать свои отличия, особенность и неповторимость, присущую лишь ему.

• For him, cinematography is the higher function of cinema.

  Для него «кинематограф» - высшая функция кино.

Другие варианты перевода слова cinematography

• Кинематография
• Операторскую работу
• Кино
• Операторской
• Операторская работа
• Киноискусство